Del Borde Teatro

"¡¿Qué no he hecho yo por el Cecilio Sosa?!"

2012-02-14T12:11:00.002-08:00

El sábado 18 de febrero se estrenará un unipersonal de Paula Echalecu (actriz-autora), dirigido por Hernán Verteramo, con voces en off de Marcelo Pellejero, asistencia de Diego Arnaiz y Angeles Nino.

Funciones: 18/2; 25/2 y 3/3 a las 22 en el Espacio Teatral Del Borde (Bernardo de Irigoyen 570, Las Flores).

Reservas al 02244 441926 o delbordeteatro@gmail.com. Localidades limitadas.

Casting de actores y asistentes

2012-01-09T05:47:00.000-08:00

Del Borde convoca a casting de actores y asistentes

Del Borde Teatro convoca a toda la comunidad a un casting de actores y asistentes para sus producciones 2012, entre las que se encuentra una coproducción con la Comedia de la Provincia de Buenos Aires.
Los interesados (con o sin experiencia y formación en la materia) deberán tener más de 16 años y enviar (hasta el 30 de enero) en sobre cerrado a Bernardo de Irigoyen 570, Las Flores (7200), o por e-mail a delbordeteatro@gmail.com, los siguientes datos: nombre y apellido, edad, sexo, experiencia (en caso que la tuviera), teléfono (fijo y/o celular), e-mail, domicilio, y un pequeño escrito donde se exprese el porqué de la intención de participar en este proyecto. Posteriormente, Del Borde concertará encuentros con los postulantes.
La propuesta incluye asistentes de iluminación, vestuario, maquillaje, escenografía, actores, asistentes de dirección, asistentes de producción, dramaturgos, videastas, fotógrafos, músicos, etc.

IX Encuentro de Teatro Del Borde

2011-08-09T13:32:00.000-07:00

La programación y los artistas seleccionados...
Los días 2, 3, 4 y 5 de noviembre de 2011 se realizó en Las Flores la Novena Edición del Encuentro de Teatro Del Borde.
Esta fue la programación:

PARTICIPANTE: El Cultivo Teatro. PROCEDENCIA: Cañuelas. Provincia de Buenos Aires. Argentina. ESPECTÁCULO: "Llámame Traidor"

PARTICIPANTE: Mr. Klo. PROCEDENCIA: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. ESPECTÁCULO: "Musical Malabar".

PARTICIPANTE: Tambores de Fuego. Humberto Castelblanco. PROCEDENCIA: Colombia - Perú. ESPECTÁCULO: "Los cuentos del juglar".

PARTICIPANTE: Theatre of Change. PROCEDENCIA: Canadá. TALLER: "Salto al vacío".

PARTICIPANTE: D & C Teatro Independiente. PROCEDENCIA: Morón. Provincia de Buenos Aires. Argentina. ESPECTÁCULO: "Al Carajo Clown".

PARTICIPANTE: Filles en Tropiques. PROCEDENCIA: París. Francia. ESPETÁCULO: "Amooore".

PARTICIPANTE: La Patera Teatro. PROCEDENCIA: Luján. Provincia de Buenos Aires. Argentina. ESPECTÁCULO: "Dos payasos y un biombo".

PARTICIPANTE: Cristian Fortezza. Centro Cultural de la Cooperación. PROCEDENCIA: Ciudad Autónoma de Buenos Aires. CHARLA: "El humor en el teatro".

PARTICIPANTE: Sorriso Feliz, Criaçoes Artísticas. PROCEDENCIA: Brasil. ESPECTÁCULO: "Quem canta e conta, encanta!".

PARTICIPANTE: El Trineo Teatro. PROCEDENCIA: Chile. ESPECTÁCULO: "La Peregrinación".

PARTICIPANTE: Sin Rueditas. PROCEDENCIA: Saladillo, provincia de Buenos Aires, Argentina. ESPECTÁCULO: "Pequeñas historias de títeres gigantes".

PARTICIPANTE: L'Aljub Teatro. PROCEDENCIA: Argentina-España. ESPECTÁCULO: "Esperanza".

PARTICIPANTE: Qué Par Che. PROCEDENCIA: España-Argentina. ESPECTÁCULO: "Los Pardos".

NUESTRA NUEVA PAGINA WEB

2011-07-27T10:21:00.000-07:00

Ingresá a nuestra nueva página web y contanos qué te parece:
www.delbordeteatro.com.ar

"Dora y Enriqueta, un cuento para imaginar"

2011-07-27T10:19:00.000-07:00

El pasado domingo 24 de julio, Del Borde viajó a Cañuelas para estrenar su nuevo infantil musical “Dora y Enriqueta, un cuento para imaginar”, en coproducción con El Cultivo Teatro De esa ciudad.
Con actuaciones de Paula Echalecu y Virginia Laiacona.

Dora es la mejor narradora de cuentos, y viene a enseñar su método, junto a Enriqueta, su ayudante. En un desopilante despliegue de habilidades y torpezas, imaginarán, jugarán y comprenderán que todos podemos crear.
Con canciones originales, interpretadas en vivo, Dora y Enriqueta nos mostrarán que “hay una luz que siempre está encendida. Porque tu corazón no falla, sigue la intuición, descúbrelo... Brilla para los demás!”

Corazón de Roca (si hay contaminación falta amor)

2011-07-27T10:12:00.000-07:00

El jueves 30 de junio, en el Salón de Usos Múltiples de la Escuela Primaria Dante Alighieri, se estrenó el espectáculo “Corazón de Roca (cuando hay contaminación, falta amor)” escrito y dirigido por Paula Echalecu (Del Borde Teatro), docente del establecimiento.La obra está basada en hechos reales y es protagonizada por alumnos de 6to. Año.El elenco está compuesto por Lautaro Canteli, Jeremías Cárdenas, Arian Copaitich, Juan Ignacio Correa, Domingo D’Agostino, Mariano Tabaré Díaz, Homero Guerra, Imanol Hidalgo, Mirko Meyssan, Andrés Pérez, Facundo Piazza Ferro, Benjamín Puente Pietrocola, Ramiro Puente Pietrocola, Daiana Aranda, Valentina Benítez, Catalina Bianchi, Catalina Cartasso, Delfina Cipponeri, Albertina D’Agostino, Luisina Falsa Osterrieth, María de los Angeles Gadea, Candela González, Lara Matthews, María Luz Medrano, Clara Moyano, Micaela Romanelli, Juana Rosales Attadía y Emily Talab.Además, se contó con la colaboración musical en vivo de Marianela Adad y Bárbara Pascual. Se hicieron funciones para alumnos del establecimiento y para la Organización Provincial para el Desarrollo Sostenible y se planea seguir realizando presentaciones…

Funciones El Soplador de Estrellas

2011-07-27T10:09:00.000-07:00

El infantil musical "El Soplador de EStrellas" se viene presentando en:

15 de junio: Cañuelas. Sala El Cultivo.
23 de junio: Cañuelas. Sala El Cultivo

28 de junio: Lobos. Cine Teatro Parroquial

Desafío de Humor Teatral Del Borde 2011

2011-06-22T10:02:00.000-07:00

Fue el 9 de julio en Zoilo.

El sábado 9 de julio de 2011, a las 21 hs. los equipos Blanco (Diego Arnaiz, Angeles Nino, Esteban "Brasi" Rodríguez de Lima y Gladis Gago) y Negro (Andrea López, Jonathan Civale, Damaris Sanangelo, Lucrecia Birschenz, Agustina Villañes y Rocío Fredes) se enfrentaron con uñas y dientes rumbo a la Copa Helada de Invierno Oscar Amancio "Chupete" Stravinsky, premio mayor para el que deberán volver a competir en noviembre próximo.

Una noche con muchísimo público (se vendieron 280 entradas) acompañando activamente las propuestas que hicieron reír y divertir a todos.

La Segunda Noche de Gala se realizará el sábado 26 de noviembre próximo.
Quienes quieran sumarse al grupo de trabajo, comunicarse al 44 1926.

Se estrenó "Testimonio sobre Victoria"

2011-05-04T09:52:00.001-07:00

Unipersonal de Teresa Plini

Con producción de Del Borde y dirección de Paula Echalecu, la actriz Teresa Plini estrenó miércoles 11 de mayo un espectáculo unipersonal basado en la vida de Victoria Ocampo.
La fascinante trayectoria de esta reconocida escritora, periodista y embajadora cultural argentina, fue objeto de una ardua investigación por parte de Teresa, quien recabó información y decidió teatralizar algunos pasajes que forman parte de nuestro acervo histórico nacional.
Siendo Victoria cuñada del escritor Adolfio Bioy Casares, también podemos mencionar su estrecha relación con nuestra ciudad (Las Flores), principalmente con Villa Pardo, lugar amado y frecuentemente visitado por la familia.
Es así como, el miércoles 11, a las 10 horas, en la sala de la Dirección Municipal de Cultura de Las Flores, el espectáculo “Testimonio sobre Victoria” se presentó en el marco del lanzamiento a nivel local del Concurso Literario Adolfo Bioy Casares.
A sala llena, el público disfrutó de la propuesta.

"Las Copas de la Ira"

2011-04-26T12:41:00.000-07:00

Nuevas funciones del Unipersonal protagonizado por Angeles Nino

La actriz Angeles Nino presentó su trabajo unipersonal “Profecía”, en la Sala de Teatro Del Borde, ubicada en Bernardo de Irigoyen 570 de nuestra ciudad.
A través de la historia, distintos mecías arribaron a la Tierra para traer los mensajes y las advertencias de los dioses. Pero ahora es, tal vez, demasiado tarde; porque este año se da comienzo a la profecía.
Con dirección de Paula Echalecu y diseño de iluminación de Hernán Verteramo, “Profecía” es el resultado de una investigación encarada por Nino durante 2010 y parte de 2011.

Se realizarán nuevas funciones en septiembre de 2011

Del Borde estuvo en la Fiesta Provincial del Teatro

2011-03-21T07:58:00.000-07:00

El 23, a las 15, Del Borde Teatro presentó “El Soplador de Estrellas” en el teatro Julio César Gioscio (Calle 27 e/24 y 26), de la ciudad de Mercedes, representando a Las Flores en el marco de la Fiesta Provincial de Teatro Mercedes 2011.

Esta Fiesta fue organizada este año por el Instituto Nacional de Teatro y el Consejo Provincial de Teatro Independiente, y se llevó a cabo entre el 23 y el 27 de marzo, siendo Del Borde el encargado de abrir el evento.

También se realizaron mesas para analizar y debatir la implementación de la Ley Provincial de Teatro.

Convocatoria 9º Encuentro de Teatro Del Borde

2011-01-31T16:40:00.000-08:00

9º Encuentro de Teatro Del Borde
2, 3, 4 y 5 de noviembre de 2011
Las Flores. Buenos Aires. Argentina

Imagen: Nahuel Patronelli
CONVOCATORIA
El Grupo de Teatro Del Borde convoca a elencos, grupos y cooperativas teatrales de Argentina y el exterior, a presentar material para participar en la 9na. Edición del Encuentro de Teatro Del Borde, a realizarse los días 2, 3, 4 y 5 de noviembre de 2011 en Las Flores, provincia de Buenos Aires, Argentina.
Se seleccionarán:
· Espectáculos infantiles y espectáculos para público adulto (quedando incluidas las propuestas de teatro de títeres, marionetas, teatro de objetos, teatro danza, etc.)
· Talleres y conferencias, a ser brindados a los asistentes al Encuentro y/o al público en general.
Las obras deberán ser adaptables a espacios no convencionales (calle, plazas, salones de usos múltiples de escuelas, clubes de parajes rurales, etc.) y a condiciones técnicas (luces y sonido) mínimas.
Es sello de este Evento el acercamiento de diferentes propuestas teatrales a espacios y públicos no convencionales del Partido de Las Flores, haciendo hincapié en las instituciones escolares, con las que, a través de los años, se ha entablado una rica relación de intercambio y diálogo mutuo, y que año a año esperan con ansias las propuestas del Encuentro. También, en ocasiones, se llega a comunidades rurales, alejadas de la ciudad, que cuentan con pocos habitantes; y a diferentes barrios de la zona urbana.
Es propuesta del Encuentro plantear el Teatro como herramienta pedagógica y de intercambio y socialización, haciendo especial hincapié en la cordial atención a los grupos visitantes y el ofrecimiento de espacios de intercambio.
Los interesados deberán presentar (completando todos los puntos):
- Ficha de inscripción (adjunta) (puede ser digitalizada)
- Fotos digitalizadas del/los espectáculo/s o propuesta/s
- Foto digitalizada de los expositores o docentes (en caso de talleres o ponencias)
- Carta Compromiso (adjunta) (impresa y con firma original)
- Filmación (en caso de espectáculos) en formato DVD
- Documento que acredite derechos de autor
- Reglamento (adjunto) firmado por un representante del Grupo.
Opcional:
- Antecedentes del grupo
- Currículum de los actores, directores, etc.
- Material periodístico, críticas (se pueden escanear o reproducir, citando fuente).
- Premios de la obra y del grupo
- Material de difusión
- Otros datos de relevancia.
La Organización del Encuentro ofrecerá:
- Amplificación de sonido adecuada a cada espacio y una planta de luces básica (ver Reglamento).
- Vales de traslado en autobús o tren desde Retiro o Constitución (Buenos Aires) a Las Flores (ida y vuelta).
- Alojamiento y comida de los integrantes del Grupo, durante los días que dura el Encuentro.
- Certificado de participación en el Encuentro.
- Material gráfico de difusión del Encuentro.
- Entradas gratuitas a todas las actividades incluidas en el Encuentro.
- Se pagará un cachet por participación en el Encuentro.
El material deberá ser enviado a:
9no. Encuentro de Teatro Del Borde
Sres. Paula Echalecu y Hernán Verteramo
Bernardo de Irigoyen 570.
(7200) Las Flores. Provincia de Buenos Aires. Argentina.
Fecha límite para el envío del material: 31 de mayo de 2011
Más información en:
www.delbordeteatro.blogspot.com

9º Encuentro de Teatro Del Borde
2, 3, 4 y 5 de noviembre de 2011
Las Flores. Buenos Aires. Argentina

FICHA DE INSCRIPCION

Datos del/los participante/s:
a) Nombre de la compañía, grupo o participante:
b) Lugar de procedencia:
c) Integrantes (personas que participarían del evento):
Nombre y Apellido:
Tipo y Nº de Documento:
Rol que desempeña en el grupo:
d) Nombre completo del representante legal de la compañía ó grupo (Esta persona será quien tratará con la organización del Encuentro para acordar detalles de organización):
· Documento de identidad:
· Domicilio:
· Teléfono:
· Teléfono móvil:
· Correo electrónico:

Datos del/los espectáculo/s:
a) Nombre de la obra:
b) Director:
c) Duración de la obra:
d) Nombre del Autor:
e) Síntesis de la obra (no más de 10 renglones):
f) Señalar Rubro del espectáculo (títeres, circo, teatro-danza, etc) y público al que va dirigido:
g) Tiempo de armado y desarmado de escenografía:

Datos del/los Taller/es o Conferencia/s:
a) Nombre de la propuesta:
b) Coordinador:
c) Duración de la propuesta:
d) Síntesis de la propuesta (no más de 10 renglones):
e) Señalar público al que va dirigido:
f) Tiempo de preparación
g) Otros datos relevantes:

9º Encuentro de Teatro Del Borde
2, 3, 4 y 5 de noviembre de 2011
Las Flores. Buenos Aires. Argentina

REGLAMENTO

1. Se seleccionarán espectáculos, charlas y talleres para presentarse durante el 9no. Encuentro de Teatro Del Borde, a realizarse los días 2, 3, 4 y 5 de noviembre de 2011, en Las Flores, provincia de Buenos Aires, Argentina.
2. Las propuestas podrán estar orientadas a distintos tipos de público, como también, en el caso de los espectáculos, pertenecer a cualquier rubro de teatro y teatro-danza.
3. La selección se comunicará a los grupos elegidos con la debida anticipación.
4. Deberán enviar completo el material requerido en la Convocatoria y la Ficha de Inscripción, así como la Carta Compromiso con firma original y una copia del presente Reglamento firmado por el responsable del Grupo.
5. La fecha límite para entregar el material será el 31 de mayo de 2011 (considerándose la fecha de sellado postal).
6. El material deberá ser enviado a: 9no. Encuentro de Teatro Del Borde. Sres. Paula Echalecu y Hernán Verteramo. Bernardo de Irigoyen 570. (7200) Las Flores. Provincia de Buenos Aires. Argentina.
7. La selección se realizará entre aquellas obras que hayan enviado el material en tiempo y forma.
8. El material no será devuelto a los grupos.
9. Las obras deben poder adaptarse a cualquier tipo de espacio.
10. Las obras de origen argentino deben contar con inscripción en Argentores.
11. La Organización del Encuentro ofrecerá:
· Amplificación de sonido adecuada a cada espacio y una planta de luces básica. Las propuestas deberán adaptarse a estas condiciones. Cualquier requerimiento especial necesario para la puesta en escena deberá ser provisto por el grupo participante.
· Vales de traslado en autobús o tren desde Retiro o Constitución (Buenos Aires) a Las Flores (ida y vuelta). La movilidad y traslado interno estará exclusivamente a cargo de los grupos.
· Alojamiento y comida de los integrantes del Grupo, durante los días que dura el Encuentro.
· Certificado de participación en el Encuentro.
· Material gráfico de difusión del Encuentro.
· Entradas gratuitas a todas las actividades incluidas en el Encuentro.
· Se pagará un cachet por participación en el Encuentro de $400 (por todo concepto).
12. La organización se reserva la reprogramación de las funciones dentro de las fechas establecidas.
13. La organización del Encuentro NO se hará responsable del traslado de escenografía.

9º Encuentro de Teatro Del Borde
2, 3, 4 y 5 de noviembre de 2011
Las Flores. Buenos Aires. Argentina

CARTA COMPROMISO

Lugar y fecha

A los Directores del
Grupo de Teatro Del Borde
Hernán Verteramo y Paula Echalecu
…………………………………………..

Por la presente, quien suscribe, (nombre del participante o representante de la compañía o grupo), representante de (nombre del Grupo o Compañía) procedente de (consignar lugar de procedencia), se compromete a participar en el 9no. Encuentro de Teatro Del Borde, a realizarse en la ciudad de Las Flores, provincia de Buenos Aires, Argentina, los días 2, 3, 4 y 5 de noviembre de 2011, declarando conocer el Reglamento del mismo y aceptando todas las condiciones en él establecidas.
En tal oportunidad, en caso de ser seleccionados, presentaremos (nombre de la/s propuesta/s).
Atentamente,

……………………………
Firma del responsable

Inscripción a Talleres 2011

2011-01-31T14:27:00.001-08:00

Escuela de Teatro Del Borde
Abierta la inscripción

Se halla abierta la inscripción para estudiar Teatro en nuestra Escuela. Podrán asistir personas con o sin experiencia en la materia, a partir de los 6 años de edad. Las clases se dividirán en grupos de acuerdo a edades.

En el caso de los adultos, se realizará un taller titulado “Desafío de Humor Teatral Del Borde 2011”, dirigido a personas de 16 a 100 años de edad. Esta propuesta, que comenzará con un entrenamiento actoral el 2 de marzo, consiste en la competencia de equipos por el voto del público, que decidirá cuáles son las mejores y más divertidas escenas. Los espectadores podrán demostrar su aprobación o descontento mediante ovaciones espontáneas o la propulsión de elementos contundentes, oportunamente proporcionados por la Organización. Podrán participar profesionales, aficionados o absolutos desentendidos. Habrá dos instancias de enfrentamiento, con público, bombos y platillos. El equipo ganador, se hará acreedor a la 1º Copa Helada de Invierno “Oscar Amancio (Chupete) Stravinnsky”.
Dinámica de trabajo:
· Se realizarán 2 mese de entrenamiento en diferentes técnicas lúdico-dramáticas.
· Se dividirá al grupo en equipos. Cada equipo preparará escenas de humor para la competencia. (esta etapa de trabajo durará un mes).
· Se realizará el Primer Encuentro del Desafío de Humor Teatral Del Borde 2011 (una noche con el público), en el que los equipos mostrarán lo preparado y el público votará las mejores escenas, dando como resultado un ganador del Primer Encuentro (si resultara un empate, se irá a penales, proponiéndoles a los participantes una actividad determinada y sometiendo ésta al voto del público).
· Los equipos trabajarán durante un mes nuevas escenas.
· Se realizará el Segundo Encuentro del Desafío de Humor Teatral Del Borde 2011 (una nueva noche con el público), y se repetirá la dinámica del Primer Encuentro. De esta noche resultará un equipo ganador de la Copa Helada de Invierno “Oscar Amancio (Chupete) Stravinnsky” (si resultara un empate, se irá a penales, proponiéndoles a los participantes una actividad determinada y sometiendo ésta al voto del público) y la premiación de varios participantes como mejor actor, mejor actriz, etc, más la mejor hinchada.
La duración total del Desafío será de 4 meses.

Los interesados podrán comunicarse con el Grupo de Teatro Del Borde llamando al 44 1926 o escribiendo a delbordeteatro@gmail.com ó delbordeteatro@yahoo.com.ar

El 8vo. Encuentro de Teatro Del Borde

2010-11-12T14:20:00.001-08:00

En Fotos...

8vo. Encuentro de Teatro Del Borde

2010-10-11T11:35:00.001-07:00

3, 4, 5 y 6 de noviembre de 2010
Qué bueno que estuvo!!!

PROGRAMACION

2010-10-11T11:12:00.000-07:00

En la Fiesta Varieté del Sábado 6 a las 23 horas, confirmó que tocará la banda Copal (Martín Dubor, Germán Castro, Ramiro Juárez y Patricio Juárez).

Grupos Seleccionados

2010-09-13T12:28:00.001-07:00

Grupo: Zirkus Capela Cabaret

Obra: "Burlesque Voudeville"

Público: Adulto

Procedencia: Colombia - México

Recién llegados de su gira de 3 meses por Europa, Capela Cabaret presenta una hora de variedades que dos payasos excéntricos con mucho sabor latino desarrollan en un cabaret. Sombras chinescas, danza, manipulación de sombreros y garrafas, canto a capela, danza aérea (trapecio), lanzamiento de cuchillos, magia, fakirismo y comicidad. Más en: http://cemo.consultorias.tripod.com/capelacabaret

http://www.capelacabaret.com/

Grupo: Simulacro Teatro

Obra: "Mareantes"

Público: Adulto

Procedencia: España

Mareantes habla de las mujeres que vivieron en el País Vasco en los siglos pasados. Mujeres que tuvieron que intentarse de la nada una forma de vivir, que en un principio era cercana a la esclavitud y que, poco a poco, gracias a su toma de conciencia y su lucha, fue dignificándose. Ellos y ellas se llamaban a sí mismos Mareantes porque su vida giraba alrededor de la mar.

Más información en:

http://www.simulacroteatro.com/mareantes.html
ww.simulacroteatro.com/mareantes.html
http://mareantes-simulacro.blogspot.com/
Grupo: Espacio Vacío Teatro
Obra: "La Nave"

Público: Mayor de 6 años

Procedencia: México

Nando y Yiyo son los mejores y más queridos amigos. Se preparan para el viaje más maravilloso: cruzar el cosmos a la velocidad de la luz y regresar a la hora de la comida para evitar que mamá se enoje.

Más en: http://www.lanaveenlatinoamerica.blogspot.com/

Grupo: Colectivo Kabeza de Zebra
Obra: "Semáforo"

Todo Público

Procedencia: Chile

"Semáforo" es un espectáculo compuesto por una seguidilla de escenas, cuyas temáticas pasean por lo cotidiano y lo urbajo, eventos noticiosos, folclore y música popular, todo condimentado con mucho humor. Utiliza como espacio escénico las esquinas semaforizadas de circulación vehicular peatona, puntualmente los pasos de cebra.

Más en: http://www.kabezadezebra.blogspot.com/

Grupo: Grupo de Teatro Buenos Aires
Obra: "Cantata de Pedro y la Guerra

Todo Público

Procedencia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Un espectáculo para chicos grandes, que cuenta la historia del vínculo que se desarrolla entre un niño y un adulto en una situación extrema: la guerra.

"Cantata de Pedro y la Guerra" de María Inés Falconi, con la Dirección de Carlos de Urquiza, Música de Carlos Gianni y Escenografía de Carlos Di Pasquo.

Se pueden leer críticas al espectáculo en: http://www.criticateatral.com.ar/ por ´Mónica Berman, http://www.iberoamericateatral.com.ar/ por Angeles Cruz, http://www.iberoamericateatral.com.ar/ por Susana Llahí
Grupo: El Centenario de Argentores
Obra: "Huellas de Tinta"

Todo Público

Procedencia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Huellas de TInta es un espectáculo con guién y dirección de Marcelo Mangone, que nació para homenajear a los autores que hicieron y hacen nuestra teatro, nuestra radio, nuestro cine y nuestra televísión. Sobre textos de Osvaldo Dragún, Niní Marshall, Alberto Migré y Eduardo Mignogna...

Se presentará en el 8vo. Encuentro de TEatro Del Borde en su versión musical para espacios públicos.

Más información en: http://huelladetinta.blogspot.com/

Grupo: Compañía El Desnivel
Obra: "Y estoy vivo y contando... Juan Moreira"

Para Todo Público

Procedencia: Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Esta obra relata la historia de Moreira, personaje que encarna al criollo trabajador, mezcla de indio con español, habitante de la llanuera bonaerense que, frente a la injusticia, la humillación y el autoritarismo ejercido por un gobierno que diseñó un país sólo para unos pocos, asume un destino signado por la violencia y la venganza.

Más en: http://www.eldesnivel.blogspot.com/m/
Grupo: La Cotraka

Obra: "Cronopio a secas"

Para Todo Público

Procedencia: Provincia de Buenos Aires

Música, circo, equilibrio en un alambre... Para toda la familia.

Más info en: http://www.lacotraka.blogspot.com/

Grupo: Los Hermanos Guerra
Obra: "Don Cartone, Sancho Lata y Musiquito"

Público Infantil

Procedencia: Provincia de Buenos Aires

Aborda el mundo de los vagabundos, los crotos, los trashumantes, los errantes y el tema del hambre, desde el juego y la poesía, mostrando esta realidad que todos vivimos cotidianamente: gente pidiendo, gente con hambre. Música, amistad, solidaridad, el trabajo y la fantasía...
Grupo: El Buscatiempos
Obras: "El Busca Tiempos" (Público Adulto) e "Historia de Vereda" (para Todo Público)
Procedencia: Buenos Aires

"El Busca Tiempos" es un hombre que intenta viajar en su tiempo, en su historia, con el fin de reconocerse, buscando responder preguntas que nos permitan reconstruirnos. En el viaje se encontrará con su abuelo, conun desagradable híbrido de la historia política de su país y con una historia de amor de payasos y muñecos.

"Hisotiras de Vereda" es una obra que fusiona el arte callejero, el teatro y los títeres. En el transcurso de los tres actos, se ven títeres bocones interactuando con el titiritero, de manipulación directa y de guante. El titiritero juega con la gente integrándolos al espectáculo.

Más en: http://www.elbuscatiempos.com.ar/

Grupo: Escuela de Circo de Saladillo
Obra: "Orkus"

Para Todo Público
Procedencia: Provincia de Buenos Aires (Saladillo)

Grupo: Pablo Díaz
Obra: "A Perro Perro Viejo Fierro"

Para Todo Público

Procedencia: Las Flores (Provincia de Buenos Aires)

"Martín FIerro, el payador perseguido" o "¡A Perro perro viejo Fierro!" es una obra de teatro al estilo de los viejos payasos del Crirco Criollo, donde un solo actor con la ayuda de títeres, muñecos y simples cambios de ropa, cuenta la historia de Martín Fierro entreverando algunas sextillas de "El Payador Perseguido" de Atahualpa Yupanqui.

Invitada especial: Ethel Rouge

Público Adulto
La conocida vedette ha prometido asistir a la fiesta varieté del sábado 6 de noviembre, para galardonarnos con su simpatía, belleza y sensualidad.

Invitado: Mariano Aufranc (Consejo Provincial del Teatro)

Mesa "El Teatro y la Educación"

Público: docentes, teatristas y público en general

El Representante de la Región de Las Lagunas coordinará una mesa en la que se tratará el tema: "¿Por qué es educativo el Teatro?", a la vez que se hará una presentación de la Ley Provincial del Teatro y del Plan de Fomento del Teatro en la Región de Las Lagunas.

A tal Mesa confirmó su presencia el Representante de la Provincia de Buenos Aires del Instituto Nacional del Teatro, Sr. Oscar Rekovski.

Auspiciantes:

Hospital Zonal de Las Flores

Cipre

Bloque de Concejales Unión Pro

Darrós y Cía

Acumuladores Aconcagua

Petrosino Automotores

Escribana Mirmiam Montemerlo

Farmacia Di Bernardi

Servicentro Luchini Hnos.

Caputo Propiedades

Corralón Dorney

Escribano Antonio U. Lizarraga

Traut Automotores

Sindicato de Luz y Fuerza

Hotel Baló

Casa Moral

Bloque de Concejales Gen

Asociación de Confeccionistas Textiles

Restaurant El Caballito

Question, productos profesionales

Colegio de Farmacéuticos

Floritur

Shell Café

Facundo Guerendiain Automotores

Urraca Comisiones

Cooperativa Eléctrica de Las Flores

Sociedad Empleados de Comercio

Centro de Fotocopiado Girasoles

Honorable Concejo Deliberante

La Agencia Automotores

Sindicato de Televisión

Sindicato de Trabajadores Municipales

Registro del Automotor

Restaurant Las Vías

Estudio Elgue

Bloque de Concejales Unión Vecinal por la Intransigencia

Contadora Mariana Mazza

Banco Credicoop

Lalor S. A.

Círculo Médico

Mercantil Andina (Rep. Domingo Lorán)

Liga del Comercio e Industria

Impulsar, comunicaciones inalámbricas

Muebles La Economía

Profesora Mónica Seijas

Instituto Privado de Diagnóstico

Violeta boutique

Cooperación Seguros (Rep. Guillermo Marió)

Juana María, pizza - café

Juan Carlos Genta y Asoc.

Contex, cooperativa limitada

Marchesini propiedades

Corralón López

Inmobiliaria Segura

Lola Boutique

Fábrica de Pastas La Familia

Unión de Educadores Bonaerenses

Farmacia Nieto

Página 1

Perfumería Alejandra

Farmacia Centenario

La Casona, comidas para llevar

Estudio Jurídico Spikerman

Centro Vasco

Hospital Zonal de Las Flores

Pony

Jauregui Lorda

Supermercado Plus

Haciadentro Audiovisuales

Almacén de Sueños

La Casa de los Novios

Hotel Avenida

El Gimnasio de Pilar

Estación de Servicio Don Cecilio

Estudio Plini

Estudio Jurídico Dr. Paolo Manzo

Estudio Jurídico Giudice

Estudio Jurídico Di Giano - Lemma

Estudio Jurídico Castellá - Dorronsoro

Chino Bus

Transportes Palomino

Restaurant El Buen Gusto

Perla Lux

Bahía del Sol

Tienda La Gloria

Granja Doña Hilda

Estilo Urbano

T & M Comunicaciones

Fábrica de Pastas Mon Ami

Heladería Buncy

Roca Deportes

Pinturería La Esquina

Lacoste Hermanos

Pañalera Dulces Sueños

Pescadería El Triunfo

Andersen S.A.I.C.

Estación de Servicio La Balanza

Y más...

Gracias por acompañarnos!!!

Estamos construyendo nuestra sala

2010-06-26T08:34:00.000-07:00

Felices de poder contarlo...

Del Borde está construyendo su propio espacio, adaptándolo a las condiciones óptimas para que el público y los artistas contemos con una nueva opción en Las Flores.

Se trata de una Sala de Teatro Independiente, ubicada en Bernardo de Irigoyen 570.

De a poco va tomando forma, lo que será una nueva alternativa para el arte y la cultura local.

Todo esto, gracias al Apoyo del Instituto Nacional del Teatro, que nos está ayudando a hacerlo posible.

El GEN otorgó un subsidio a Del Borde para la construcción de la sala

A través del Senador Provincial Ricardo Vázquez, la gente del GEN de Las Flores nos otorgó un subsidio de 2000 (dos mil) pesos que nos vendrán bárbaro para encarar la segunda etapa de la construcción de nuestro espacio. Ahora nos encontramos en un impasse, para dentro de pocos días retomar con la colocación de aberturas, pisos y demás detalles estructurales. Ya se acerca el día en que los florenses podrán venir a disfrutar de buenas propuestas...

Gracias a la gente del Bloque de Concejales del GEN, por atender nuestras necesidades y apoyar la movida que realizamos.

Aquí van algunas fotos de la construcción:

Teatro de Costa Rica se presentó en Las Flores

2010-06-25T07:54:00.000-07:00

El grupo costarricense "Palíndromos Teatro Independiente", de gira por Latinoamérica, presentó tres de sus producciones en Las Flores, los días 26 y 27 de mayo pasados.

La agrupación realizó presentaciones en Perú, Colombia, Ecuador, Bolivia y Uruguay; y en Argentina, donde actuó en Córdoba, con "Espacio Justo", y en nuestra ciudad, invitada por Del Borde Teatro.

Las funciones se realizaronen el Salón de Usos Múltiples del Jardín de Infantes Nº 902, sito en Bernardo de Irigoyen 585.

El miércoles 36 por la tarde (a las 14.39), se pudo ver el infantil titulado "El viaje fantástico de Clarita", que cuenta la historia de una niña a la que no le gustaba usar su imaginación, por lo que se aburría cuando no tenía sus juguetes cerca. Mediante canciones, Clarita descubre que la imaginación es el mejor juguete que se puede tener.

Por la noche, a las 21, se presentó "La hoja del aire". Se trata de una tragicomedia dirigida a todo tipo de público. La obra narra las peripecias de Alfonso, quien decide emigrar a México para cumplir su sueño de ser actor.

El jueves 27, por la mañana (a las 19), se repuso "El viaje fantástico de Clarita", mientras que por la noche (a las 21) Palíndromos ofreció su más reciente producción: "Litio", una interesante reflexión sobre la bipolaridad, dirigida a espectadores mayores de 12 años.

Talleres 2010

2010-02-01T08:39:00.000-08:00

Arrancá AHORA!!!

Adolescentes: Jueves de 19.30 a 21 hs

Adultos: Miércoles de 19 a 21 hs (comienza el 7 de abril)

Niños: abierta la inscripción. Anotate ahora y comenzá pronto!!!

Acercate a nuestras clases para probar si te gusta.

Vení a Bernardo de Irigoyen 570

Profes: Paula Echalecu y Hernán Verteramo

(egresados del Instituto Universitario Nacional de las Artes)
Los docentes ofrecen entrevistas previas personalizadas para informarse y evacuar dudas.
Cómo contactarnos:
Llamar al teléfono fijo 44 1926
Dirigirse a Bernardo de Irigoyen 570
Escribir a delbordeteatro@gmail.com ó delbordeteatro@yahoo.com.ar

Estrenos y Funciones

2009-12-12T05:07:00.000-08:00

"Por fin un poco de onda en este barrio", una comedia musical del Taller de Adolescentes
El sábado19 y domingo 20 de diciembre pusimos en escena un nuevo espectáculo musical, interpretado por chicas del Taller de Teatro para Adolescentes. Se trata de la obra "Por fin un poco de onda en este barrio", de Paula Echalecu, que narra la historia de Villa Aburrida, un pueblo en el que está prohibida la diversión, por imposición de Madame Pilí (Emiliana Gómez), quien, acopañada por su asistente y fiel compañera Lilí (Jimena García) han borrado las sonrisas de Villa Aburrida. Pero hay alguien que no se resigna: Lucía (Gina Loblundo), una niña del lugar, tiene un sueño casi imposible; y su amiga Cascabel (Joplin Espíndola) le revelará un secreto mágico que la ayudará a cumplirlo. Completa la historia un trío de animadoras de fiestas súperpoderosas, Las Triquiñuelas (María Flor Váquez, Priscila Alvarez y Malena López), que serán cómplices de Lucía en una comedia divertida y musical. Las intérpretes actúan, bailan y cantan, bajo la dirección general de Hernán Verteramo.
Las funciones fueron en el Espacio Teatral Del Borde (Bernardo de Irigoyen 570).

Se estrenó "Socorro, Caperucita!" y se sigue con las funciones en el 2010

El jueves 3 de diciembre, estrenamos la comedia musical infantil “Socorro, Caperucita!”, protagonizada por alumnos del Taller de Producción de Espectáculo Infantil, bajo la dirección de Hernán Verteramo y Paula Echalecu.
La obra narra una versión diferente de la clásica historia de Caperucita Roja, haciendo hincapié en el cuidado y respeto por los animales y la vida en general.
Fue el jueves 3 a las 13.30 en el Jardín de Infantes 902 y continuó el domingo 6 a las 20 en el Barrio Solidaridad, y el lunes 7 a las 12.30 en la Escuela Bilingüe Dante Alighieri.

Las presentaciones continúan durante 2010

Este año, ya nos hemos presentado en la Escuela Nº 18 y en la Escuela Nº 501. Fueron dos experiencias diferentes y gratificantes. Agradecemos a estas instituciones por recibirnos con tanta alegría y buena onda.

Para terminar el 2009... se estrenó "La Nona"

La conocida obra de Roberto Cossa, fue puesta en escena por Del Borde Teatro, con las actuaciones de Ayelén Veiga Doune, María de los Angeles Nino, Jonathan Civale, Teresa Plini y Diego Arnaiz, bajo la dirección de Hernán Verteramo y Paula Echalecu. Las funciones se realizaron en diciembre de 2009.

"Lombrices" culminó sus funciones previstas para el 2009

Con la dirección general de Paula Echalecu y las actuaciones de Damaris Santangelo, Lucrecia Birschenz, Diego Arnaiz y Hernán Verteramo.“Lombrices”, espectáculo de humor grotesco escrito por el autor argentino Pablo Albarello que está dirigida a público adulto, realizó sus últimas funciones del año en noviembre pasado, en el Espacio Teatral Del Borde, sito en Bernardo de Irigoyen 570.
Luego de un merecido descanso, "Lombrices" volvió a escena en la primera parte de este año.
Mirá más información sobre esta obra (elenco, resumen, fotos...) en la sección "Espectáculos en Cartel Actualmente" de este blog.

7mo. Encuentro de Teatro Del Borde 2009

2009-08-11T11:06:00.000-07:00

El Encuentro de Teatro Del Borde... Buenísimo!!!

La séptima edición del Encuentro de Teatro Del Borde fue un éxito. Las 10 funciones teatrales y 3 talleres que se llevaron a cabo del martes 3 al sábado 7 de noviembre contaron con la presencia de más de 1500 espectadores y participantes; mientras que los artistas asistentes quedaron más que conformes con la atención y calidad del evento. Y nosotros felices de haberlos conocido y contado con su hermosa presencia. Gracias, linda gente!
El saldo sigue siendo positivo, gracias a la suma de esfuerzos para la realización de esta tarea cultural, por parte de colaboradores, elencos, artistas, auspiciantes y comunidad en general.
Y la buena nueva es que recientemente Del Borde Teatro ha recibido la notificación de que el Séptimo Encuentro de Teatro Del Borde ha sido declarado De Interés Cultural y auspiciado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, lo que nos emociona y enorgullece.
Agradecemos de corazón a las personas, instituciones, empresas y comercios que hicieron posible esta fiesta: el Instituto Nacional del Teatro, nuestros auspiciantes, los medios de comunicación, los directivos y responsables de los espacios adonde se llevaron a cabo las presentaciones y talleres, los artistas (que sin ellos esto no existe, claro), los colaboradores y la comunidad de Las Flores en general, que año a año ratifica su interés por este tipo de actividades culturales, dándonos fuerza y motivos para seguir adelante.

"El mundo de los árbol/flor", la imagen del 7mo. Encuentro

Una obra de la artista plástica florense María José Montórfano es la imagen elegida del 7mo. Encuentro de Teatro Del Borde.

Se trata del cuadro titulado "El mundo de los árbol/flor" que puede verse arriba de estas líneas.

La imagen apareció en la folletería y cartelería del Evento.

Participantes en el 7mo. Encuentro de Teatro Del Borde
D & C Teatro Independiente (“El Círculo de Medea”). Compañía Al ritmo de Tina (“Al Ritmo de Tina”). Vuelve en Julio (“Código Pirata”). Global Impro (“Swing!”). La Cotraka, Compañía de Trabajadores Callejeros (“Formato Kallejero”). Lucía De Vita y Rolo Picotto (“Si querés mañana nos vemos?” y Taller de Clown). A-Garrapattta, Títeres y Payasos (“El Circo de la Nada” y Taller de Títeres y Marionetas). Alan Robinson (“César Bruto”). Tul Rojo (“Tú no tienes la culpa”). Laura Igelko y Pablo Urruty (“Apagones 3.0”).
Laura Brauer (Taller "El Teatro como herramienta para el cambio").

Auspicios
Del Borde agradece a las instituciones, organizaciones, comercios, empresas y personas particulares que aportaron los fondos económicos necesarios para la realización del Encuentro.
El apoyo de los florenses es lo que hace posible que miles de vecinos, alumnos de jardines de infantes y de escuelas primarias y secundarias de nuestra ciudad puedan disfrutar de la fiesta teatral de Las Flores.

Nuestros auspiciantes son parte imprescindible de esta movida. Gracias!!!

Son auspiciantes del 7mo Encuentro de Teatro Del Borde
Hospital de Las Flores; Sindicato de Luz y Fuerza; CONTEX, cooperativa limitada; Honorable Concejo Deliberante; Cooperativa Eléctrica; Caputo Propiedades; Liga del Comercio e Industria de Las Flores; Podio, Alimentación Animal; Colegio de Farmacéuticos; Sociedad Empleados de Comercio; Floritur; CIM Spa (Dra. Paula Navazio); Banco Credicoop; CIPRE (Lic. Javier Alessandro); Cooperación Seguros (Representación: Guillermo Marió); Question, productos profesionales; Registro del Automotor Las Flores; Diego Arnaiz Estilista; Circulo Médico Las Flores; Impulsar, comunicaciones inalámbricas; Facundo Guerendiain Automotores; Bloque de Concejales Unión Pro; Supermercado CLC; Ilusiones, regalería; Estación de Servicio Shell (Av. V. Paz y Ruta 3); Escribana Miriam Montemerlo; La Agencia Automotores (de Raúl Alberto Achiary); Escribanía Lizarraga; Muebles La Economía; Estudio Elgue (Contable, Impositivo y Jurídico); Casa Darrós; Círculo Médico de Las Flores; Unión Vecinal Por la Intransigencia; Zapatería Mc Kree’s; Marchesini Propiedades; Raúl Zabalza, comisiones de hacienda; Andersen S.A.I.C.; Bloque Gen, Coalición Cívica; La Viandita; Cdor. José María Farías; Restaurant El Caballito; Supermercado Plus; Traut Automotores; Inmobiliaria Segura; Sindicato de Trabajadores Municipales; Tres Fronteras, maderas, aberturas y machimbres; La Perseverancia Seguros; Canotaje Las Flores; Servicentro Luchini Hnos.
¿Querés saber más sobre el Encuentro de Teatro Del Borde?
Mirá al final de este blog. Toda la historia, edición por edición, de una movida teatral que ha ido creciendo año a año, enriqueciendo la vida cultural de Las Flores con la visita y propuestas de teatristas de nuestro país y el exterior.

video

2008-10-01T15:00:00.000-07:00

Novedades

2008-08-12T11:20:00.000-07:00

Del Borde hace teatro en la cárcel
El Teatro en las unidades penitenciarias… desde Las Flores
En 2007, Hernán Verteramo se presentó a un concurso abierto por el Instituto Nacional del Teatro, y fue seleccionado para lleva adelante un Taller de Teatro en el Complejo Penitenciario de Ezeiza.

La experiencia, enriquecedora y profunda, fue plasmada en una nota que la edición Nº 22 de la revista "El Picadero" (publicación del Instituto Nacional del Teatro que engloba la actividad teatral independiente), donde, entre otros docentes, Hernán Verteramo es entrevistado.

Este año (2009), ý debido a los buenos resultados de la experiencia, el Taller de Teatro volverá a funcionar en Ezeiza, coordinado por nuestro co-director.

A continuación, un extracto de la nota que podés ver completa en http://www.inteatro.gov.ar/editorial/picadero22.php

EL TEATRO LIBERA
Hernán Verteramo, codirector del grupo teatral Del Borde
de la ciudad de Las Flores, también comenzó a coordinar
talleres en unidades penitenciarias a partir de la convocatoria
del INT. Tenía experiencia de trabajo con grupos en
muy distintos ámbitos, pero no en situación de encierro. Así
que la propuesta le interesó y en octubre de 2007 inició su
trabajo en el módulo de varones del Complejo Penitenciario
Federal I de Ezeiza. En los primeros meses, el grupo se había
conformado con internos de distintos pabellones. Es decir,
tanto personas que no tuvieran delitos anteriores como
reincidentes. Pero luego se tomó la decisión de que solo
trabajara en un pabellón de internos primarios.
“Comenzamos con ejercicios, juegos, cuentos, charlas.
Así el grupo pudo conocerse y compartir algunas
experiencias teatrales”, señala sobre la metodología de
trabajo. En esos encuentros surgió la idea de leer obras y
en la recorrida por diferentes textos llegaron a La razón
blindada, de Arístides Vargas. “La fuerza del texto motivó
los muchachos y trabajamos escenas, de distinta manera,
cambiando las propuestas estéticas, pensando cómo podían
leerse, vivirse y sentirse esos textos, en este contexto”,
dice Verteramo.
El 2007 terminó con una muestra en donde se presentó
un semimontado para los internos de los módulos que no
asistieron al taller. Los comentarios positivos que cosechó
la muestra motivaron a más interesados a sumarse a los
encuentros. El grupo dio un salto de calidad y comenzó a
trabajar con improvisaciones y textos que acercaron los
internos (poemas, cuentos, relatos), que se traducían en
escenas y situaciones teatrales.
-¿Cómo analiza la experiencia de trabajo con las
personas privadas de libertad?
-Para mí, una de las cosas importantes que generó el
taller fue el espacio que creó el teatro en la relación
entre los internos. A través de los encuentros, aparecían
palabras, hechos, personajes, que los vinculaban mejor
en sus vidas. Algunos más retraídos, participaban leyendo
en las obras algunos personajes. Este hecho también los
ayudaba a practicar lectura, hablar en voz alta, mirar de
distinta manera, jugar con el cuerpo. Siempre respetando
sus propuestas, sus límites, sus códigos.
-¿Cómo se avanzó en ese ejercicio de voces habitualmente
silenciadas?
-Fue muy interesante discutir sobre las obras, los hechos,
los personajes, sobre cuál era la mejor forma de contar una
situación determinada. Por ejemplo, se llevaron a cabo
discusiones enérgicas a partir del análisis de El soplón de
Bertolt Brecht o El señor Galíndez de Eduardo Pavlovsky.
A partir del taller, se aglutinaron propuestas de música,
de cine, de arte en general. Y se abrió un espacio de arte
dentro del módulo.
-¿Qué huellas deja en los internos la participación
en el taller?
-Me parece significativo cómo cambia la postura y tensión
del cuerpo al asistir al taller. Cómo con el trabajo y el
tiempo, las palabras empiezan a fluir mejor; las historias
se cuentan, se llevan al cuerpo, y luego se pueden plasmar
en un escrito. Eso se comparte, se muestra, y pasa a ser
parte de nuestra cotidianidad. Nos damos cuenta de que
lo producimos nosotros mismos, que es nuestro. Logramos
hacer teatro, disfrutamos teatro. Y abrimos un espacio de
libertad, más allá del encierro de cada uno.

(Revista El Picadero Nº 22. INT)

Contragolpe Teatral

Del Borde presentó "Sed"

y lo hizo en simultáneo con toda la provincia.
Fue en la Escuela Normal el lunes 23/03/09 a las 21.
Con motivo de conmemorarse este 24 de marzo el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, desde la Comedia de la Provincia de Buenos Aires conjuntamente con la Asociación Argentina de Actores y F.E.T.I.B.O., se convocó a Direcciones de Cultura, Grupos de Teatro Independiente y a toda la comunidad artística a realizar una vigilia teatral en repudio al último Golpe Militar.
Por eso el lunes 23 de marzo, el Grupo de Teatro Del Borde, en adhesión a lo que dio en llamarse “Contragolpe teatral”, presentó su espectáculo de Foto-Audioteatro “Sed”, a las 21 en la Escuela Normal Superior.
La actividad formó parte de una movida provincial que simultáneamente acercó a los distintos públicos, espacios y escenarios, las diferentes presentaciones teatrales, a la vez que se realizó una emisión especial del programa radial “Teatro al Sur”, que fue emitido por Radio Nacional y Radio Provincia, en el cual Paula Echalecu (Directora de "Sed") fue entrevistada por Lito Cruz.
Con la firma de su Director Artístico (Dr. Siro Colli), la Comedia de la Provincia, invitó a “adherirse a este esfuerzo para vencer el olvido, reconstruir la utopía y en plena convicción de que el teatro, como hecho político y espacio de resistencia es un puente hacia la memoria, herramienta esencial para la construcción de una sociedad que busca fortalecerse para ganarse el presente y seguir soñando un futuro”.
Así lo hicieron conjuntamente en Las Flores el Grupo de Teatro Del Borde (apoyado por el Instituto Nacional del Teatro) y la Escuela Normal Superior, con la presentación de “Sed”, espectáculo que fue producido y editado en 2006, en conmemoración de los 30 años del Golpe de Estado de 1976, y cuenta con las actuaciones de Paula Echalecu, Elena Eiriz, Hernán Verteramo e Ignacio Díaz, a lo que se suma la locución de Teresa Plini y la música original de Horo Ansata.
La cita fue el lunes 23 a las 21. Con entrada totalmente gratuita, Del Borde fue acompañado por un numeroso y comprometido público.

Espectáculos en montaje

Se están ensayando y montando los siguientes espectáculos:

La Nona

Con las actuaciones de:

Diego Arnaiz

Jonathan Civale

Teresa Plini

Angeles Nino

Ayelén Veiga

Dirección general: Paula Echalecu y Hernán Verteramo

Jardín de Otoño (foto-audioteatro experimental)

Con las actuaciones de:

Orlando Sberna

Teresa Plini

Elena Eiriz

Hernán Verteramo

Paula Echalecu

Dirección general, edición de sonido e imagen: Paula Echalecu

¿Quiénes Somos?

2008-07-08T13:57:00.000-07:00

Grupo de Teatro Del Borde

Desde el año 2000 investiga y trabaja en diferentes ramas de lo teatral.

Su tarea tiene como epicentro la ciudad de Las Flores, provincia de Buenos Aires, donde realiza un importante trabajo de capacitación, difusión e intercambio teatral, artístico y cultural.

Se caracteriza por realizar acciones en espacios no convencionales, acercando propuestas, generando y estimulando un diálogo intercultural.

Realiza anualmente el Encuentro de Teatro Del Borde, al que asisten agrupaciones artísticas del país y el exterior.

Edita mensualmente la revista cultural “La Cuerda”.
Sus fundadores y directores son Paula Echalecu y Hernán Verteramo, formados inicialmente en el Instituto Universitario Nacional de las Artes.

Cuenta con el Apoyo del Instituto Nacional del Teatro.

Su trabajo fue declarado «De Interés Cultural» por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y el Honorable Concejo Deliberante de Las Flores.

Talleres

2008-07-08T13:45:00.000-07:00

Talleres en imágenes

Próximas Presentaciones

2008-07-08T13:44:00.000-07:00

Por fin un poco de onda en este barrio

Funciones:

Sábado 19 de diciembre. 20 hs. En el Espacio Teatral Del Borde. Bernardo de Irigoyen 570.
Domingo 20 de diciembre. 20 hs. En el Espacio Teatral Del Borde. Bernardo de Irigoyen 570.

Espectáculos en cartel actualmente

2008-07-08T13:42:00.000-07:00

Lombrices

de Pablo Albarello

La soledad, el delirio, la nostalgia del pasado.

Martirio y Consuelo. Dos mujeres. Una historia.

El más allá, el amor, el odio, lo prohibido.

Dos dulces ancianas que intentan asesinarse mutuamente adoptando argumentos de famosas películas de Hollywood.

Un espectáculo de humor grotesco y absurdo. Sin límites.

Lombrices y bomberos. Fantasía y realidad.

Muertos aparecidos. Chismes. Venganzas.

Una historia recluída en el departamento de un edificio... donde la muerte viene pasando el segundo piso.

Elenco

Martirio: Lucrecia Birschenz

Consuelo: Damaris Santangelo

Capitán: Diego Arnaiz

González: Hernán Verteramo

Iluminación: Hernán Verteramo

Vestuario: Elena Eiriz

Dirección General: Paula Echalecu

"Socorro, Caperucita!"

de Paula Echalecu

¿Están preparados para escuchar la verdadera historia de Caperucita Roja?
¿Quién dice que Caperucita es buena?
¿Todos creen que Caperucita es una niña inocente?
Bueno, prepárense, porque cuando conozcan a Caperucita, van a gritar…
¡¡¡Socorro, Caperucita!!!!

Elenco:

Lobo: Diego Arnaiz

Caperucita: Dalma López

Mamá Caperuza: Marcela Maldonado

Cazador: Soledad López

Pitusa: Camila Ferrer

Abuela: Lucrecia Birschenz

Dirección: Hernán Verteramo y Paula Echalecu

Por Fin un Poco de Onda en Este Barrio

de Paula Echalecu

Villa Aburrida, un pueblo en el que está prohibida la diversión. Una alcaldesa malvada ha borrado la sonrisa de la ciudad. Pero hay alguien que no se resigna...

Elenco:

Madame Pilí: Emiliana Gómez

Cascabel: Joplin Espíndola

Lilí: Jimena García

Lucía: Gina Loblundo

Triqui y Vecina 1: María Flor Vázquez

Ñuela y Vecina 2: Malena López

Marta y Vecina 3: Priscila Alvarez

Dirección: Hernán Verteramo

Encuentro de Teatro Del Borde

2008-07-08T13:41:00.000-07:00

Historia

El Encuentro de Teatro Del Borde nació en el año 2002, cuando el Grupo se instaló en la ciudad de Las Flores con el propósito de desarrollar su potencial artístico y fomentar la actividad teatral en la ciudad y la región.
En marzo de 2002 se realiza la primera edición, que se sucedió en marzo de 2003 (segunda edición), en noviembre de 2005 (tercera edición), en noviembre de 2006 (cuarta edición) y en octubre de 2007 (quinta edición).
Durante estos años, se ha privilegiado el concepto de “Encuentro”, como espacio de intercambio y conocimiento de las distintas realidades artísticas y sociales de los grupos y/o visitantes y anfitriones.
De esta manera, hemos contado con la participación de representantes extranjeros de España, Venezuela y México; y nacionales de las provincias de La Pampa, Córdoba, Entre Ríos, Buenos Aires, Salta, Río Negro, Ciudad de Buenos Aires, Jujuy y Chaco, entre otros.
En el Encuentro se presentan los trabajos de los grupos visitantes, espectáculos, talleres, charlas-debate, conferencias… con el fin de mostrar diferentes estilos y posturas artísticas, abordar temas de interés, plantear inquietudes, narrar experiencias y propiciar un intercambio.
Las funciones se realizan en espacios no convencionales, como escuelas, salones multiuso de barrios periféricos, calles y clubes de los parajes de campo, alejados unos cuantos kilómetros de la zona urbana.
La forma de financiamiento del Encuentro es mediante el apoyo de distintas instituciones intermedias de Las Flores.
Podemos citar las que apoyaron las ediciones anteriores, a las que pretendemos sumar nuevas: Sindicato de Luz y Fuerza de Las Flores; Contex, cooperativa limitada; Hospital Zonal de Las Flores; Cooperativa Eléctrica de Las Flores; Asociación de Confeccionistas Textiles de Las Flores; Banco Credicoop; Liga del Comercio e Industria de Las Flores; Sociedad de Empleados de Comercio de Las Flores; Círculo Médico de Las Flores; Inmobiliaria Almada y Cía.; Hotel Baló; Caputo Propiedades; Inmobiliaria Saavedra; Supermercado Plus; Colegio de Farmacéuticos de Las Flores, Federación de Educadores Bonaerenses y Cooperativa de Trabajo Unión Florense; a los que se suma el apoyo de diferentes escuelas de Las Flores; Secretarías de Cultura de las ciudades desde donde provienen los grupos invitados, la Despensa Cultural de Las Flores; Autotransporte 16 de Julio y la Empresa de Transportes La Estrella-El Cóndor, entre otros.
Además, desde su cuarta edición, el Encuentro de Teatro Del Borde cuenta con el Apoyo del Instituto Nacional del Teatro.
A todos ellos, el Grupo de teatro Del Borde agradece profundamente.
La Sexta edición del Encuentro se realizó desde el 20 al 24 de octubre de 2008.

6to. Encuentro de Teatro Del Borde
un balance que da positivo!
El Sexto Encuentro de Teatro Del Borde fue un éxito.
Del 20 al 24 de octubre de 2008, durante 5 días de intensa actividad, en Las Flores, se pudieron ver obras de teatro independiente provenientes de distintos lugares del país. Fueron 11 presentaciones teatrales y una fiesta varieté, que contaron con la asistencia de más de 1500 espectadores. La organización, que corrió por parte del Grupo de Teatro Del Borde, contó con la participación de más de 30 instituciones, empresas y comercios florenses; mientras que fueron 6 los grupos artísticos que vinieron a presentar sus espectáculos, a los que se sumaron invitados especiales; quienes se mostraron agradecidos por el afecto brindado por nuestros vecinos; mientras que el Grupo de Teatro Del Borde destacó la posibilidad de crear lazos de intercambio, a la vez que promocionar nuestra ciudad y sus atractivos.
Los participantes:
Este año tuvimos el placer de contar con la presencia de las siguientes agrupaciones y personas:
TeaTeatro. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Con su espectáculo "Abanco de Soltera"
Compañía Nacional de Fósforos. Tres de Febrero. Con sus espectáculos "Los Sonámbulos" y "Damiens".
Trío Tri Tri. Tandil. Con sus espectáculos "Tri Circus" y "Monopatrip".
La Hormiga Circular. Villa Regina, Río Negro. Con "Pata de Fierro".
Vamos que nos Vamos. Rosario, Santa Fe. Con "Mundo Curioso".
Agustín Irigoyen. Concordia, Entre Ríos. Con una performance.
Y el Show musical y humorístico "Soy Abelardo" de Castelar.

Imagen del Encuentro: Heart's Goblin, de Osvaldo González

Algunas fotos del Encuentro

Trailer del Encuentro:

Nuestros Auspiciantes

La Sexta Edición del Encuentro de Teatro Del Borde se realiza gracias al auspicio de las siguientes instituciones y empresas: CONTEX, Cooperativa Limitada; Sindicato Regional de Luz y Fuerza; Honorable Concejo Deliberante; Hospital de Las Flores; Caputo Propiedades, Cooperativa Eléctrica de Las Flores; Banco Credicoop; Sociedad Empleados de Comercio; Liga del Comercio e Industria; Círculo Médico, Colegio de Farmacéuticos; Diego Arnaiz Estilista; CIPRE (Dr. Javier Alessandro); SUM (Sevicio de Urgencias Médicas); Inmobiliaria Saavedra; SUTEBA Las Flores; Bloque de Concejales Coalición Cívica; Bloque de Concejales Partido Justicialista; Bloque de Concejales Unión Vecinal por la Intransigencia; Agropecuaria Municoy; Juan Carlos Genta y Asociados, Supermercado Plus, Canotaje Las Flores y Centro Vasco Loretako Euskaldunak. Además, el Encuentro de Teatro Del Borde cuenta con el Apoyo del Instituto Nacional del Teatro.

A todos ellos, el Grupo de Teatro Del Borde agradece profundamente.

Quinta Edición

(octubre de 2007)

Participantes:
Algarrobo (San Marcos Sierras, Córdoba): “Recreación del Casamiento Popular Comechingón”.
A Tempo Dansa (Vila Real, Castellón, España): “TRilogíame” (“Báilame, hasta cerrar los ojos al caer”, “Bésame, hasta que tu muerte nos separe” y “Búscame, hasta que te encuentres”.
Embaladas (Ciudad Autónoma de Buenos Aires): “Dónde tenés la cabeza?!” y “Mutaciones en Dial”.
Zircaos (Gral. Pico, La Pampa): “Cristalita Gómez”.
Tamara Lipovich (Distrito Federal, México)
Natalia Estévez (Provincia de Buenos Aires): Charla-debate sobre Gestión en el Teatro Independiente
Paura Flics (La Plata): “36 Pasos” (Film)
Bisaids Semental (Ciudad Autónoma de Buenos Aires): Muestra Plástica
Eduardo Dubor (Las Flores): Muestra Fotográfica.

Cuarta Edición

(noviembre de 2006)

Participantes:
T Nazas (Salta): “Voces Blancas”.
Alejandro Saderman- Carlos Di Pasquo: “El Ultimo Bandoneón” (film).
La Comedia del Pilar (Pilar, Provincia de Buenos Aires): “Apagá la Tele y Vení a Jugar”.
La Cordura del Copete (San Justo, Provincia de Buenos Aires): “La Pintada”
Carolina Schwörer- Romina Vitaliti (Ciudad Autónoma de Buenos Aires): Seminario Taller de Maquillaje Artístico.

Tercera Edición

(marzo de 2005)

Participantes:
La Cordura del Copete (San Justo, Provincia de Buenos Aires): “La Pintada”
Agrupación MPT (Ciudad Autónoma de Buenos Aires): “El Camino del Héroe… o algo así”.
Tercer Cordón Teatro (Moreno, Provincia de Buenos Aires): Parada de calle.
Embaladas (Ciudad Autónoma de Buenos Aires): “Entre Tanto Sexo”.

Segunda Edición

(marzo de 2003)

Participantes:
Grupo de Teatro Del Borde (Las Flores, Provincia de Buenos Aires): “Balada del que nunca fue a Granada”, “No, chicos” y “La Ira de Dios”.
La Cordura del Copete (San Justo, Provincia de Buenos Aires): “Metafísica sobre Génica” e “Inerte el Navegante”.
El Baldío Teatro (El Palomar, Provincia de Buenos Aires): “Apocrifia”.
La Comedia del Pilar (Pilar, Provincia de Buenos Aires): “El Señor Galíndez”.
Grupo Delta (Azul, Provincia de Buenos Aires): “Que no nos falte la alegría”.

Primera Edición

(marzo de 2002)

Participantes:
Auber Taller (Las Flores, Provincia de Buenos Aires): “Oración”.
Los de Ayer Hoy (Las Flores, Provincia de Buenos Aires): “Vengo por el aviso”.
Arlequines (Taller de Teatro de la Comedia Municipal de Las Flores, Provincia de Buenos Aires): “El Difunto”.
El Estilóbato (Villa María, Córdoba): “El Pub”.
Grupo de Teatro Del Borde (Las Flores, Provincia de Buenos Aires): “Montesco y Señora”.
Enrique Muñiz-Paula Echalecu (Las Flores, Provincia de Buenos Aires): “A pesar de Todo”.
La Comedia del Pilar (Pilar, Provincia de Buenos Aires): “Una noche con el señor Magnus e hijos”.
Carlos Werlen (La Tigra, Provincia de Chaco): “El número es másico”.
Pablo Díaz (Las Flores, Provincia de Buenos Aires): “Presentación”.

Nuestra Historia

2008-07-08T13:29:00.000-07:00

Las acciones que hemos realizado desde nuestros comienzos hasta hoy

Año 2000

* “La pequeña obscenidad de cada día”, de Marco Antonio de la Parra, con la dirección de Hernán Verteramo y las participaciones de Paula Echalecu y María Laura Lage como actriz invitada. Esta obra se estrena en la sala del Teatro Enrique Santos Discépolo de Capital Federal, donde se realizan varias funciones en el marco de la Cátedra de Dirección I.

* Ese mismo año se estrena la obra “Montesco y su Señora”, con dirección de Paula Echalecu y actuaciones de Pablo Barone y Cecilia Giovanini, quienes integraron el Grupo por un tiempo. El diseño de luces de este espectáculo estuvo a cargo de Hernán Verteramo. Esta obra se estrena también en el Teatro Enrique Santos Discépolo, y luego se hacen funciones durante varios meses en la sala del Estudio de Teatro “La Palmera”, del barrio de Flores, de Capital Federal. También, Montesco y su Señora se presenta en varias oportunidades en salas y espacios no convencionales de la ciudad de Las Flores, provincia de Buenos Aires, como así en el Centro Cultural “El Estilóbato” de la ciudad de Villa María, Córdoba.

* A mediados del año 2000, los integrantes del grupo se unen al equipo de trabajo del Estudio de Teatro “La Palmera”, con quienes llevan adelante el proyecto de espectáculos improvisados que llamaron “Mov Ethel-A”, presentado cada viernes de ese año en la sala de “La Palmera”, como así también en la inauguración del Centro Cultural “La Despensa Cultural”, de la ciudad de Las Flores.

* Ese año, Hernán Verteramo dirige “Fas Trás!, historias de un boxeador.

Año 2001

* Los directores del grupo Del Borde (Paula Echalecu y Hernán Verteramo), hacia principios del año 2001 comenzaron a dictar clases de Taller de Teatro en la ciudad de Las Flores, en la sede de la Liga del Comercio de esa ciudad. También siguieron la Licenciatura en Dirección Escénica, en la Escuela Nacional de Arte Dramático.

* Ese año, Paula Echalecu es elegida para conformar el elenco de actores jóvenes de “Las Dos Carátulas”, Radio Nacional. De esta manera, accede a tomar clases de Radioteatro con el profesor Julio Baccaro y el elenco de dicha compañía.

* Hacia mediados de 2001, el taller se traslada a las instalaciones del Centro Cultural “La Despensa Cultural” y sus profesores comienzan a promover diferentes actividades en dicha institución.

* Ese año se pudieron ofrecer tres muestras del mencionado taller (de adultos, adolescentes y niños) y presentar diferentes obras del grupo: “Montesco y Señora”, “MovEthel-A” y “Fastrás!, historias de un boxeador”.

* Se participó del Festival de Teatro “Pujllay” de la ciudad de Tucumán, con la obra “Fastrás, historias de un boxeador”, dirigida por Hernán Verteramo.

* El grupo, además, comenzó a gestionar la presencia de diferentes elencos, de manera de ofrecer a la comunidad una amplitud y variedad en la oferta teatral inusitadas en ese medio. Así, se presentaron en Las Flores, a mediados de ese año, las obras “Amobal” del grupo de Teatro “El Baldío" (que convocó a más de mil niños de forma gratuita) y Match de Improvisación, entre otras actividades.

Año 2002

* En marzo de 2002 el grupo organiza, junto con la Comisión del Centro Cultural La Despensa Cultural, el Primer Encuentro de Teatro Del Borde, en el que se presentaron 15 obras teatrales de Las Flores, Córdoba, Buenos Aires, Chaco y Pilar, y en el que se contó con la presencia de Antonio Célico (El Baldío teatro). Este encuentro llevó el teatro a lugares que jamás habían contado con esa posibilidad, como los parajes rurales de Pardo, Rosas, la Escuela Nº 2, el Hogar de Niños y algunos barrios aledaños de la ciudad.

* Mientras tanto, Paula Echalecu estrenaba como directora, la obra de teatro unipersonal “A pesar de Todo” con la actuación de Enrique Muñiz y autoría de Darío Gabaldo.

* En abril de 2002 se comenzó la escritura de una novela de 20 capítulos, destinada a soporte radial. Se formó un elenco de más de 20 actores y no actores locales, se grabaron los diferentes capítulos y se editó el material, para su posterior emisión radial.

* El Grupo se presentó en mayo, en la sala de La Despensa Cultural, con la obra de café concert “Revolucionarte”.

* En julio se gestionó la presencia del elenco entrerriano “Mente B.A.” con la obra “Jardín del Infierno”, dirigida por Carlos Migoni, que se presentó en el Teatro Español de Las Flores.

* En el mismo mes, el Grupo invitó a la banda de rock-humor “Hembra es mi oreja”, que presentó un espectáculo en la sala de La Despensa Cultural, y al elenco “ZOOM” que presentó en la misma sala “Performance Surrealista”.

* En agosto se terminaron de montar las obras “No chicos” (Dirección: Hernán Verteramo y actuaciones de Enriqueta Montórfano, Sofía Canteli y Ramiro Risso, quienes pasaron por los talleres de adolescentes), que se presentó en diferentes salas locales; y “Balada del que nunca fue a Granada” (Con textos de Federico García Lorca e Ignacio Díaz, dirigida por Paula Echalecu y actuada por Ignacio Díaz y Elena Eiriz). Esta obra fue ganadora del Primer Premio (Medalla de Oro) en los Torneos Abuelos Bonaerenses de ese año y se presentó una veintena de veces en diferentes salas y escuelas de Las Flores, como así en Tres Arroyos, Tandil, Capital Federal, etcétera. También, el Instituto Cultural de la Provincia ofreció un contrato de trabajo para que esta obra sea presentada en ciudades de la zona.

* En septiembre de 2002 se estrenó la obra de humor “La Ira de Dios” (de Paula Echalecu, Roberto Avaca y Lucas Porcel) que tuvo singular éxito de público y se presentó en varias oportunidades en salas y pubs locales.

* El 20 y 21 de octubre se ofreció la obra de teatro infantil “Enrulados Derechos”, escrita y realizada por el elenco porteño “El Ventilador” que se acercó a nuestra ciudad por medio del Grupo.

* El Grupo dictó también talleres de Teatro para niños, adultos y adolescentes.

Año 2003

* En marzo del 2003 se realizó el Segundo Encuentro de Teatro Del Borde, donde contamos con la presencia de elencos de Azul, Capital Federal, Pilar, Córdoba y Las Flores, que nos ofrecieron teatro de sala, de calle, murga, circo y música. Nuevamente, la dinámica consistió en la presentación de obras de teatro en diferentes puntos del Partido, parajes de campo e Instituciones comunales.

* Ese año se estrenó la obra “En el Día de la Fecha” (de Paula Echalecu, Roberto Avaca y Lucas Porcel), con la participación de María Ana Morales como actriz invitada, la dirección de Paula Echalecu y el diseño de iluminación de Hernán Verteramo.

* En abril, el Grupo Del Borde, de la mano de la Comisión del Centro Cultural “La Despensa Cultural”, gestionó para nuestra ciudad funciones de la cooperativa teatral “Embaladas”, que presentaron la obra de prevención de enfermedades de transmisión sexual “Entre Tanto Sexo”, en escuelas de Las Flores y Cacharí.

* En junio de 2003, el Grupo participó del homenaje al poeta Hugo Mario Ianivelli, con una performance de los alumnos de sus talleres.

* A mediados de 2003, los talleres de Teatro dejan de funcionar en las instalaciones de La Despensa Cultural, para continuar su trabajo en el domicilio privado de dos integrantes del Grupo.

* Se hicieron funciones de la obra “Tercero Incluído”, puestas en escena por un elenco de Venezuela dirigido por Carlos Dimeo, invitado por el Grupo.

* Se organizó el Primer Trueque Artístico Las Flores 2003, donde el Grupo de Teatro de Calle “M.P.T.” de San Telmo (Capital Federal) ofreció diferentes talleres y funciones en barrios y salones de nuestro Partido, incitando al canje artístico-cultural con personas de nuestro medio.

* La obra de Teatro Infantil “El País de las Linternas” se presentó en el Teatro Español, con organización del Grupo, en dos oportunidades, con gran asistencia de público.

* El Actor Javier Medina visitó nuestra ciudad con un unipersonal dirigido por Guillermo Angelelli, ofreciendo funciones en la sala de La Despensa Cultural, también a través de la gestión grupal.

* En el marco de una obra de Teatro por la Identidad, ofrecida por la Comisión de Familiares y Amigos de los Desaparecidos y Vícimas del Terrorismo de Estado, se gestionó la presencia del Profesor y Crítico de Teatro Miguel Klentak, quien brindó una charla-debate luego de la función teatral antes mencionada.

* En diciembre de ese año, se presentó la obra “Concierto en Fe Menor”, de Jorge Costa, en el patio de la casa en que trabaja el Grupo. Fueron dos veladas diferentes con gran presencia de público.

* Ese año, Hernán Verteramo participó en el elenco de “El Desconcierto”, residencia actoral de la Escuela Nacional de Arte Dramático, dirigida por Guillermo Angelelli. Fueron cerca de 50 funciones en la Sala “El Excéntrico de la 18º” de Capital Federal, con excelentes críticas.

Año 2004

* En enero de 2004 se gestionó la presencia en nuestra ciudad de la banda de Rock “Arbolito”, que ofreció un recital inolvidable en la plaza Mitre. Este evento fue organizado conjuntamente por el Grupo de Teatro Del Borde y la Comisión de Familiares y Amigos de Desaparecidos de nuestra ciudad.

* Ese verano, Paula Echalecu, Hernán Verteramo y Lucas Porcel (integrante del Grupo) participaron de la Peatonal local con estatuas vivientes y números de swing.

* Varios elencos visitaron Las Flores ese año:

- “Comedia Del Pilar” (de Pilar): con “El Médico a Palos” (Moliére). Realizó 5 presentaciones en distintas salas.

- “La Cordura del Copete” (de San Justo): presentó funciones de “La Pintada” en parajes rurales y salas de la zona urbana.

- “Mañosas, dúo del bolsillo” (Capital Federal): con su obra “Las Confusiones de Caperucita”, brindada a más de mil niños de E.G.B.

- “Periplo”, compañía teatral (Capital Federal): se presentaron con una obra teatral-musical, dirigida por Diego Cazabat, en la sala de la Dirección Municipal de Cultura. Este evento fue organizado conjuntamente con la Comisión de Familiares y Amigos de Desaparecidos de nuestra ciudad.

* Paula Echalecu dictó talleres de Radioteatro en Las Flores y Tres Arroyos, que se sumaron al Taller de Teatro que se brinda de forma estable desde el año 2001 en Las Flores.

* Asimismo, tanto Paula Echalecu como Hernán Verteramo, fueron contratados por la Dirección Municipal de Cultura de Las Flores, para dictar talleres de Teatro Para Niños en dos Centros de Promoción.

* El Grupo se presentó en el Primer Festival de Teatro de San Justo con la obra de varieté “F.M. Terciopelo”, escrita y actuada por Lucas Porcel y Paula Echalecu, como así con el dictado de un seminario de Radioteatro. En el marco de dicho encuentro, se emitieron capítulos del radioteatro en preparación, con singular éxito.

* A fin de año, se participó, con alumnos de los diferentes talleres, de la inauguración de la muestra plástica de la artista Lucila Beaudoin, con una performance de los alumnos de los talleres.

Año 2005

* Se puso en escena una versión de la obra de teatro para chicos “Enrulados Derechos”, con un elenco compuesto por Paula Echalecu, Lucas Porcel, Martín Rubino y Antonela Cremasco (estos últimos, alumnos del Taller de Teatro para Niños). La dirección fue de Paula Echalecu y Hernán Verteramo. Posteriormente, Hernán Verteramo y Elena Eiriz formaron parte del elenco del espectáculo, que se presentó en una veintena de escuelas de Las Flores, y realizó funciones en San Justo, González Catán, Moreno y Tres Arroyos, entre otros lugares.

* Se montó el espectáculo "Mamá me ama", con las actuaciones de Teresa Plini y Orlando Sberna (alumnos de los Talleres de Teatro). Se hicieron funciones en el Salón Auditórium de F.M. Alpha, con muy buena repercusión.

* Se transmitió (durante los meses de diciembre de 2005 a abril de 2006) la radionovela "Soniadora", por F.M. Alpha (un capítulo semanal de una novela de radioteatro escrita por Paula Echalecu, Lucas Porcel y Roberto Avaca, e interpretada por vecinos de Las Flores.

* Se dieron Talleres de Teatro en el Jardín de Infantes Nº 902 de Las Flores (Talleres para maestras, para padres y para niños de 5 años).

* Se estrenó y presentó la obra de teatro "Historias de Gatos y Violines", protagonizada por maestras jardineras asistentes al Taller de Teatro ofrecido en el Jardín Nº 902.

* Se llevó a cabo el Tercer Encuentro de Teatro Del Borde (con la participación de la Agrupación MPT de Buenos Aires, la cooperativa Embaladas y la Cordura del Copete Teatro, entre otros.

* Hernán Verteramo trabajó como docente de Teatro en la Dirección General de Escuelas.

* Los alumnos de la Escuela Bilingüe Dante Alighieri trabajaron con Hernán Verteramo en la puesta en escena y presentación de una adaptación de "Sueño de una noche de verano", de William Shakespeare.

Año 2006

* Se realizó la producción de un CD con la obra "Sed" (adaptación de Hernán Verteramo de la obra "Golpes a mi puerta", de Juan Carlos Gené), en formato radioteatro, como homenaje a los desaparecidos, a 30 años del Golpe de Estado. La puesta en escena contó con la dirección de Paula Echalecu y Hernán Verteramo, y las actuaciones de Ignacio Díaz, Elena Eiriz, Hernán Verteramo y Paula Echalecu.

* Paula Echalecu ofreció un Taller de Teatro para actores y estudiantes de Teatro en la ciudad de La Plata.

* La Escuela de Psicoanálisis Freud Lacan de La Plata trabajó con Paula Echalecu en un Seminario sobre la obra de Jean Genet.

* Se ofrecieron Talleres de Teatro para alumnos y padres del Jardín de Infantes Nº 902 de Las Flores.

* Se realizó la puesta en escena de números teatrales para la participación de la Escuela Normal de Las Flores en la fiesta popular "Campana de Cristal", con la participación de vecinos de la ciudad.

* Se realizó la Cuarta Edición del Encuentro de Teatro Del Borde, con la presencia de los siguientes grupos de teatro:

- T Nazas (Salta)

- A Tempo Dansa (España)

- La Cordura del Copete (San Justo)

- Carolina Schwörer y Romina Vitaliti (Buenos Aires)

- La Comedia del Pilar (Pilar)

* Los alumnos del Taller de Teatro presentaron una muestra en julio de ese año. Allí, mostraron escenas trabajadas en las clases, con una presencia de público multitudinaria.

* Hernán Verteramo trabajó como docente de Teatro en la Dirección General de Escuelas.

* Los alumnos de la Escuela Bilingüe Dante Alighieri trabajaron con Hernán Verteramo en la puesta en escena y presentación de una adaptación de "El gigante Amapolas", de Juan Bautista Alberdi.

* Paula Echalecu realizó un seminario intensivo con Eugenio Barba y Julia Barley (director y actriz del Odin Teatret, de Dinamarca).

Año 2007

* Se ofrecieron Talleres de Teatro para niños, adolescentes y alumnos.

* Hernán Verteramo trabajó a través del Teatro con niños de 5 años, en el Jardín de Infantes Nº 902.

* Los alumnos del Taller de Teatro ensayaron, estrenaron e hicieron funciones del espectáculo "La llamada" (versión libre de "Ruta 14", de Jorge Leyes).

* Se realizó la puesta en escena de números teatrales para la participación del Jardín de Infantes Nº 902 en la fiesta popular "Campana de Cristal", con las actuaciones de vecinos de la comunidad.

* El Grupo trabajó en el montaje del espectáculo infantil "El Soplador de Estrellas", que fue estrenado en noviembre de ese año, en la Escuela Nº 25 del paraje rural Boerr.

* Se realizó la Quinta Edición del Encuentro de Teatro Del Borde, que contó con la participación de invitados y elencos provenientes de Buenos Aires, La Pampa, España, México y Córdoba.

* Hernán Verteramo y Paula Echalecu cursaron 2 cuatrimestres del Profesorado en Docencia Superior, en la UTN.

* Elena Eiriz cursó un Taller de Doblaje Cinematográfico en la Asociación Argentina de Actores.

Año 2008

* El Grupo realizó funciones de "El Soplador de Estrellas" en diferentes salas y escuelas de Las Flores.

* "El Soplador de Estrellas" se presentó en el Pasaje Dardo Rocha de La Plata los sábados de mayo.

* Se llevó a cabo el primer Taller de Humor Teatral, coordinado por Paula Echalecu, desde febrero hasta abril inclusive, culminando con una Fiesta Varieté el 30 de abril, en la que los alumnos presentaron escenas de humor, con una asistencia de público muy numerosa.

* Se abrieron nuevos talleres de Humor Teatal, además de los de Teatro para Niños (de 8 a 10 años y de 10 a 14 años).

* Hernán Verteramo ganó un concurso organizado por el Instituto Nacional de Teatro, para dictar clases de Teatro en penitenciarías. Hasta la actualidad, se encuentra realizando esta tarea en la Cárcel de Ezeiza.

* Hernán Verteramo dicta clases de Teatro en escuelas de Saladillo y Cazón.

* Hernán Verteramo y Paula Echalecu cursan el Profesorado en Docencia Superior, en la UTN.

La Cuerda, Revista Cultural

2008-07-08T13:05:00.000-07:00

La historia
La Cuerda nace en el año 1993, como suplemento cultural del diario Acción Regional de Las Flores.
Tres estudiantes de la carrera de Comunicación Social (UBA), Paula Echalecu, Marisol Baier y Rodrigo Echalecu, vieron la necesidad de sumar, a las propuestas existentes, un periodismo abocado principalmente a la opinión; y llevar adelante acciones tendientes a rescatar la cultura del lugar, así como el trabajo de los artistas locales.
Desde su primera edición, el 6 de noviembre de 1993, La Cuerda propuso opinión y planteos poco frecuentes, así como reportajes a personajes destacados del pueblo (o de la vida pública nacional), que daban testimonio de su trabajo, describiendo su actividad, motivaciones, conocimientos, búsquedas, etc. La propuesta fue recibida con gran adhesión por parte de la comunidad.
A medida que los años fueron pasando, dos de los integrantes del trío inaugural se retiraron, y La Cuerda siguió bajo la dirección de una de ellos (Paula Echalecu) quien se encontraba a punto de recibirse de la carrera de Actuación en la Escuela Nacional de Arte Dramático (Instituto Universitario Nacional de las Artes).
En el año 2000, Paula formó, conjuntamente con otro Actor Nacional (Hernán Verteramo) y un grupo de aficionados al teatro, el Grupo de Teatro Del Borde, con el que comenzaron a realizar tareas de puesta en escena, investigación teatral y trabajo en barrios y parajes rurales, principalmente del Partido de Las Flores.
En el año 2002, debido a la crisis institucional que vivía la Argentina, y a consecuencia de los problemas de costo causados por el alza inmanejable del dólar, La Cuerda se independiza del diario Acción Regional, y se convierte en revista mensual, bajo la órbita del Grupo de Teatro Del Borde, que consideró indispensable no abandonar el trabajo comunitario que se estaba realizando a través de la publicación.
Desde entonces, y hasta septiembre de 2008, La Cuerda, revista cultural, salió a la calle en formato impreso, una vez por mes. A partir de ese mes, La Cuerda se convirtió en un medio digital, que día a día ofrece a sus lectores toda la información sobre lo acontecido en Las Flores, más la edición mensual con permanente reflexión, a lo que se suma una completa página sobre Las Flores, su vida cultural, comercial y social. Así, a través de la página web http://www.lacuerdadelasflores.com.ar/, seguimos acercando a nuestros lectores una mirada reflexiva y crítica de la realidad local, nacional y mundial, aportando un espacio de expresión para todos los sectores sociales, ofreciendo informaciones poco usuales en el medio local y trabajando por la construcción de una identidad colectiva, el respeto de los derechos y la diversidad cultural.
Entre otros temas, La Cuerda ofrece un ámbito de lectura, por ejemplo, publicando la literatura producida en la ciudad y en el mundo; a lo que se suman informes sobre salud, contaminación ambiental, género, alimentación, identidad, etc.

Los objetivos de nuestra publicación
Generales:
· Promover la amplitud de criterios y opciones en la comunidad a la hora de entender y resolver situaciones.
· Rescatar la cultura del lugar más allá de la visión imperante.
· Difundir lo artístico cultural de la gente de la región.
· Difundir derechos civiles.
· Incentivar la actitud de diálogo.
· Promover la visión crítica de la realidad.
· Instar al ciudadano a construir su propia opinión.
· Informar.

Específicos:
· Abordar más de una visión de los mismos temas.
· Informar sobre cómo se han resuelto en otros sitios problemas similares.
· Facilitar la publicación de la opinión de la gente.
· Alertar sobre posibles futuras situaciones conflictivas.
· Dar la palabra, a través de notas y reportajes a los actores sociales y protagonistas de la historia comunitaria.
· Publicar textos literarios y publicitar eventos y acciones artístico-culturales.
· Investigar y dejar testimonio de saberes histórico-culturales que corren riesgo de perderse en el olvido.
· Investigar, publicar y ofrecer un marco teórico que permita dar solución a las denuncias o comentarios que circulan en la comunidad por medio de la comunicación informal.
· Mencionar los derechos, leyes y ordenanzas que regulan el comportamiento social, en cada oportunidad que se presente.
· Brindar el espacio para que el vecino pueda publicar sus ideas, sin censura.
· Publicar todo tipo de información relevante para el logro de los objetivos generales.