7mo. Encuentro de Teatro Del Borde 2009

El Encuentro de Teatro Del Borde... Buenísimo!!!

La séptima edición del Encuentro de Teatro Del Borde fue un éxito. Las 10 funciones teatrales y 3 talleres que se llevaron a cabo del martes 3 al sábado 7 de noviembre contaron con la presencia de más de 1500 espectadores y participantes; mientras que los artistas asistentes quedaron más que conformes con la atención y calidad del evento. Y nosotros felices de haberlos conocido y contado con su hermosa presencia. Gracias, linda gente!
El saldo sigue siendo positivo, gracias a la suma de esfuerzos para la realización de esta tarea cultural, por parte de colaboradores, elencos, artistas, auspiciantes y comunidad en general.
Y la buena nueva es que recientemente Del Borde Teatro ha recibido la notificación de que el Séptimo Encuentro de Teatro Del Borde ha sido declarado De Interés Cultural y auspiciado por la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación, lo que nos emociona y enorgullece.
Agradecemos de corazón a las personas, instituciones, empresas y comercios que hicieron posible esta fiesta: el Instituto Nacional del Teatro, nuestros auspiciantes, los medios de comunicación, los directivos y responsables de los espacios adonde se llevaron a cabo las presentaciones y talleres, los artistas (que sin ellos esto no existe, claro), los colaboradores y la comunidad de Las Flores en general, que año a año ratifica su interés por este tipo de actividades culturales, dándonos fuerza y motivos para seguir adelante.

Prometemos en unos días subir unas fotos del Encuentro. Por ahora, seguimos recobrando energías para continuar...

Se vienen 3 estrenos y funciones de Del Borde (mirá nuestra sección "próximas presentaciones").

"El mundo de los árbol/flor", la imagen del 7mo. Encuentro

Una obra de la artista plástica florense María José Montórfano es la imagen elegida del 7mo. Encuentro de Teatro Del Borde.

Se trata del cuadro titulado "El mundo de los árbol/flor" que puede verse arriba de estas líneas.

La imagen apareció en la folletería y cartelería del Evento.

Participantes en el 7mo. Encuentro de Teatro Del Borde
D & C Teatro Independiente. “El Círculo de Medea”.

Dir: Graciela Pereyra. Morón. Buenos Aires.
Compañía Al ritmo de Tina. “Al Ritmo de Tina”.

Dir: Jorge Sánchez. España-Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Vuelve en Julio. “Código Pirata”.

Dir: Rene Mantiñán. La Plata. Buenos Aires
Global Impro. “Swing!”.

Dir: Global Impro. CABA
La Cotraka, Compañía de Trabajadores Callejeros. “Formato Kallejero”.

Dir: La Cotraka. Merlo. Buenos Aires
Lucía De Vita y Rolo Picotto. “Si querés mañana nos vemos?”.

Dir: Lucía De Vita y Rolo Picotto. CABA
A-Garrapattta, Títeres y Payasos. “El Circo de la Nada”.

Dir: Edgar Cárdenas. Bogotá. Colombia
Alan Robinson. “César Bruto”.

Dir: Alan Robinson. CABA
Tul Rojo. “Tú no tienes la culpa”.

Dir: Natalia Aparicio. CABA
Laura Igelko y Pablo Urruty. “Apagones 3.0”.

CABA
Laura Brauer. Taller “El teatro, una herramienta para el cambio”.

CABA
Marcelo Curotti (Integrante de “Fuerza Bruta”, y Escuela de Circo de Saladillo).

CABA-Saladillo. Buenos Aires
Alan Robinson. Charla “El Teatro y su Doble, Antonin Artaud”
Edgar Cárdenas. Taller de Títeres
Rolo Picotto. Taller de Clown

Auspicios
Del Borde agradece a las instituciones, organizaciones, comercios, empresas y personas particulares que aportaron los fondos económicos necesarios para la realización del Encuentro.
El apoyo de los florenses es lo que hace posible que miles de vecinos, alumnos de jardines de infantes y de escuelas primarias y secundarias de nuestra ciudad puedan disfrutar de la fiesta teatral de Las Flores.

Nuestros auspiciantes son parte imprescindible de esta movida. Gracias!!!

Son auspiciantes del 7mo Encuentro de Teatro Del Borde
Hospital de Las Flores
Sindicato de Luz y Fuerza
CONTEX, cooperativa limitada
Honorable Concejo Deliberante
Cooperativa Eléctrica
Caputo Propiedades
Liga del Comercio e Industria de Las Flores
Podio, Alimentación Animal
Colegio de Farmacéuticos
Sociedad Empleados de Comercio
Floritur
CIM Spa (Dra. Paula Navazio)
Banco Credicoop
CIPRE (Lic. Javier Alessandro)
Cooperación Seguros (Representación: Guillermo Marió)
Question, productos profesionales
Registro del Automotor Las Flores
Diego Arnaiz Estilista
Circulo Médico Las Flores
Impulsar, comunicaciones inalámbricas
Facundo Guerendiain Automotores
Bloque de Concejales Unión Pro
Supermercado CLC
Ilusiones, regalería
Estación de Servicio Shell (Av. V. Paz y Ruta 3)
Escribana Miriam Montemerlo
La Agencia Automotores (de Raúl Alberto Achiary)
Escribanía Lizarraga
Muebles La Economía
Estudio Elgue (Contable, Impositivo y Jurídico)
Casa Darrós
Círculo Médico de Las Flores
Unión Vecinal Por la Intransigencia
Zapatería Mc Kree’s
Marchesini Propiedades
Raúl Zabalza, comisiones de hacienda
Andersen S.A.I.C.
Bloque Gen, Coalición Cívica
La Viandita
Cdor. José María Farías
Restaurant El Caballito
Supermercado Plus
Traut Automotores
Inmobiliaria Segura
Sindicato de Trabajadores Municipales
Tres Fronteras, maderas, aberturas y machimbres
La Perseverancia Seguros
Canotaje Las Flores
Servicentro Luchini Hnos.
¿Querés saber más sobre el Encuentro de Teatro Del Borde?
Mirá al final de este blog. Toda la historia, edición por edición, de una movida teatral que ha ido creciendo año a año, enriqueciendo la vida cultural de Las Flores con la visita y propuestas de teatristas de nuestro país y el exterior.

Nuevo espectáculo

LOMBRICES

El 6 de junio se estrenó nuestro nuevo espectáculo. Se trata de una producción realizada luego de varios meses de investigación, con la dirección general de Paula Echalecu y las actuaciones de Damaris Santangelo, Lucrecia Birschenz, Diego Arnaiz y Hernán Verteramo.
“Lombrices”, así el título del espectáculo de humor grotesco escrito por el autor argentino Pablo Albarello, está dirigida a público adulto, y se repitió todos los sábados de junio en el Espacio Teatral Del Borde, sito en Bernardo de Irigoyen 570.

Ahora nos presentaremos los sábados de noviembre a las 21 y después....

Mirá más información sobre esta obra (elenco, resumen, fotos...) en la sección "Espectáculos en Cartel Actualmente" de este blog.

Inscripción para Talleres 2010

Ponete en contacto ahora, para arrancar en el 2010 con todo.

Talleres de Teatro a partir de los 6 años.

Profes: Paula Echalecu y Hernán Verteramo

Los docentes ofrecen entrevistas previas personalizadas para informarse y evacuar dudas.

Cómo contactarnos:

• Llamar al teléfono fijo 44 1926
• Dirigirse a Bernardo de Irigoyen 570
• Escribir a delbordeteatro@gmail.com ó delbordeteatro@yahoo.com.ar

video

Novedades

Nuevas Funciones y Estrenos

Informamos que los sábados 14, 21 y 28 de noviembre a las 21, en Bdo. de Irigoyen 570, se presentará el espectáculo humorístico “Lombrices”, con actuaciones de Lucrecia Birschenz, Damaris Santangelo, Diego Arnaiz y Hernán Verteramo. Se pueden reservar entradas al 44 1926.
Y próximamente se vienen tres estrenos. Se trata de las comedias musicales infantiles “Socorro, Caperucita!” (interpretada por alumnos del Taller de Producción de Espectáculo para niños) y “El Alma de las Fiestas” (por integrantes del Taller de Teatro para adolescentes); a lo que se suma el drama grotesco “La Nona”, de Roberto Cossa, también a cargo de un grupo de alumnos del Taller de Teatro Del Borde. Todos con la coordinación y dirección general de Hernán Verteramo y Paula Echalecu.

Del Borde hace teatro en la cárcel
El Teatro en las unidades penitenciarias… desde Las Flores
En 2007, Hernán Verteramo se presentó a un concurso abierto por el Instituto Nacional del Teatro, y fue seleccionado para lleva adelante un Taller de Teatro en el Complejo Penitenciario de Ezeiza.

La experiencia, enriquecedora y profunda, fue plasmada en una nota que la edición Nº 22 de la revista "El Picadero" (publicación del Instituto Nacional del Teatro que engloba la actividad teatral independiente), donde, entre otros docentes, Hernán Verteramo es entrevistado.

Este año (2009), ý debido a los buenos resultados de la experiencia, el Taller de Teatro volverá a funcionar en Ezeiza, coordinado por nuestro co-director.

A continuación, un extracto de la nota que podés ver completa en http://www.inteatro.gov.ar/editorial/picadero22.php

EL TEATRO LIBERA
Hernán Verteramo, codirector del grupo teatral Del Borde
de la ciudad de Las Flores, también comenzó a coordinar
talleres en unidades penitenciarias a partir de la convocatoria
del INT. Tenía experiencia de trabajo con grupos en
muy distintos ámbitos, pero no en situación de encierro. Así
que la propuesta le interesó y en octubre de 2007 inició su
trabajo en el módulo de varones del Complejo Penitenciario
Federal I de Ezeiza. En los primeros meses, el grupo se había
conformado con internos de distintos pabellones. Es decir,
tanto personas que no tuvieran delitos anteriores como
reincidentes. Pero luego se tomó la decisión de que solo
trabajara en un pabellón de internos primarios.
“Comenzamos con ejercicios, juegos, cuentos, charlas.
Así el grupo pudo conocerse y compartir algunas
experiencias teatrales”, señala sobre la metodología de
trabajo. En esos encuentros surgió la idea de leer obras y
en la recorrida por diferentes textos llegaron a La razón
blindada, de Arístides Vargas. “La fuerza del texto motivó
los muchachos y trabajamos escenas, de distinta manera,
cambiando las propuestas estéticas, pensando cómo podían
leerse, vivirse y sentirse esos textos, en este contexto”,
dice Verteramo.
El 2007 terminó con una muestra en donde se presentó
un semimontado para los internos de los módulos que no
asistieron al taller. Los comentarios positivos que cosechó
la muestra motivaron a más interesados a sumarse a los
encuentros. El grupo dio un salto de calidad y comenzó a
trabajar con improvisaciones y textos que acercaron los
internos (poemas, cuentos, relatos), que se traducían en
escenas y situaciones teatrales.
-¿Cómo analiza la experiencia de trabajo con las
personas privadas de libertad?
-Para mí, una de las cosas importantes que generó el
taller fue el espacio que creó el teatro en la relación
entre los internos. A través de los encuentros, aparecían
palabras, hechos, personajes, que los vinculaban mejor
en sus vidas. Algunos más retraídos, participaban leyendo
en las obras algunos personajes. Este hecho también los
ayudaba a practicar lectura, hablar en voz alta, mirar de
distinta manera, jugar con el cuerpo. Siempre respetando
sus propuestas, sus límites, sus códigos.
-¿Cómo se avanzó en ese ejercicio de voces habitualmente
silenciadas?
-Fue muy interesante discutir sobre las obras, los hechos,
los personajes, sobre cuál era la mejor forma de contar una
situación determinada. Por ejemplo, se llevaron a cabo
discusiones enérgicas a partir del análisis de El soplón de
Bertolt Brecht o El señor Galíndez de Eduardo Pavlovsky.
A partir del taller, se aglutinaron propuestas de música,
de cine, de arte en general. Y se abrió un espacio de arte
dentro del módulo.
-¿Qué huellas deja en los internos la participación
en el taller?
-Me parece significativo cómo cambia la postura y tensión
del cuerpo al asistir al taller. Cómo con el trabajo y el
tiempo, las palabras empiezan a fluir mejor; las historias
se cuentan, se llevan al cuerpo, y luego se pueden plasmar
en un escrito. Eso se comparte, se muestra, y pasa a ser
parte de nuestra cotidianidad. Nos damos cuenta de que
lo producimos nosotros mismos, que es nuestro. Logramos
hacer teatro, disfrutamos teatro. Y abrimos un espacio de
libertad, más allá del encierro de cada uno.

(Revista El Picadero Nº 22. INT)

Contragolpe Teatral

Del Borde presentó "Sed"

y lo hizo en simultáneo con toda la provincia.
Fue en la Escuela Normal el lunes 23/03/09 a las 21.
Con motivo de conmemorarse este 24 de marzo el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la Justicia, desde la Comedia de la Provincia de Buenos Aires conjuntamente con la Asociación Argentina de Actores y F.E.T.I.B.O., se convocó a Direcciones de Cultura, Grupos de Teatro Independiente y a toda la comunidad artística a realizar una vigilia teatral en repudio al último Golpe Militar.
Por eso el lunes 23 de marzo, el Grupo de Teatro Del Borde, en adhesión a lo que dio en llamarse “Contragolpe teatral”, presentó su espectáculo de Foto-Audioteatro “Sed”, a las 21 en la Escuela Normal Superior.
La actividad formó parte de una movida provincial que simultáneamente acercó a los distintos públicos, espacios y escenarios, las diferentes presentaciones teatrales, a la vez que se realizó una emisión especial del programa radial “Teatro al Sur”, que fue emitido por Radio Nacional y Radio Provincia, en el cual Paula Echalecu (Directora de "Sed") fue entrevistada por Lito Cruz.
Con la firma de su Director Artístico (Dr. Siro Colli), la Comedia de la Provincia, invitó a “adherirse a este esfuerzo para vencer el olvido, reconstruir la utopía y en plena convicción de que el teatro, como hecho político y espacio de resistencia es un puente hacia la memoria, herramienta esencial para la construcción de una sociedad que busca fortalecerse para ganarse el presente y seguir soñando un futuro”.
Así lo hicieron conjuntamente en Las Flores el Grupo de Teatro Del Borde (apoyado por el Instituto Nacional del Teatro) y la Escuela Normal Superior, con la presentación de “Sed”, espectáculo que fue producido y editado en 2006, en conmemoración de los 30 años del Golpe de Estado de 1976, y cuenta con las actuaciones de Paula Echalecu, Elena Eiriz, Hernán Verteramo e Ignacio Díaz, a lo que se suma la locución de Teresa Plini y la música original de Horo Ansata.
La cita fue el lunes 23 a las 21. Con entrada totalmente gratuita, Del Borde fue acompañado por un numeroso y comprometido público.

Espectáculos en montaje

Se están ensayando y montando los siguientes espectáculos:

Socorro Caperucita. Comedia musical infantil.

Con las actuaciones de:
Marcela Maldonado

Dalma López

Mónica Santiago

Lucrecia Birschenz

Diego Arnaiz

Soledad López

Camila Ferrer

Texto, dirección y música original: Paula Echalecu

Puesta en Escena: Hernán Verteramo

La Nona

Con las actuaciones de:

Diego Arnaiz

Jonathan Civale

Teresa Plini

Angeles Nino

Ayelén Veiga

Dirección general: Paula Echalecu y Hernán Verteramo

Jardín de Otoño (foto-audioteatro experimental)

Con las actuaciones de:

Orlando Sberna

Teresa Plini

Elena Eiriz

Hernán Verteramo

Paula Echalecu

Dirección general, edición de sonido e imagen: Paula Echalecu

El Alma de las Fiestas

Con las actuaciones de:
Joplin

Gina

Flor

Vale

Priscila

Emi

Jime

Male

(taller de Teatro para Adolescentes)
Dirección general: Paula Echalecu y Hernán Verteramo

¿Quiénes Somos?

Grupo de Teatro Del Borde

Desde el año 2000 investiga y trabaja en diferentes ramas de lo teatral.

Su tarea tiene como epicentro la ciudad de Las Flores, provincia de Buenos Aires, donde realiza un importante trabajo de capacitación, difusión e intercambio teatral, artístico y cultural.

Se caracteriza por realizar acciones en espacios no convencionales, acercando propuestas, generando y estimulando un diálogo intercultural.

Realiza anualmente el Encuentro de Teatro Del Borde, al que asisten agrupaciones artísticas del país y el exterior.

Edita mensualmente la revista cultural “La Cuerda”.
Sus fundadores y directores son Paula Echalecu y Hernán Verteramo, formados inicialmente en el Instituto Universitario Nacional de las Artes.

Cuenta con el Apoyo del Instituto Nacional del Teatro.

Su trabajo fue declarado «De Interés Cultural» por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y el Honorable Concejo Deliberante de Las Flores.

Talleres

Talleres 2008 en imágenes

Se encuentra abierta la inscripción para los talleres 2009. Informate llamando al 44 1926 o escribiendo a delbordeteatro@gmail.com

Otras propuestas de Del Borde

Taller de Conexión y Expresión Corporal
Desbloquear. Expresar y canalizar a través del cuerpo-mente-espíritu. Experimentar energías. Relajar tensiones, abrir canales, explorar posibilidades infinitas. Por medio de la relajación, el desbloqueo energético y la improvisación, crearemos un espacio para la libre expresión a través del movimiento y la voz. Jugaremos, bailaremos, nos encontraremos para compartir y disfrutar en el ahora, aquí.
Clases semanales de 1 hora y media de duración.

Taller de Humor Teatral Nivel I
Divertirse. Desinhibirse. Desbloquear tensiones. Expresarse. Desarrollar y poner en juego la propia creatividad. Reconocer rasgos estilísticos, elementos básicos de la estructura dramática y del teatro de humor. Realizar escenas de humor. Participar de una muestra final (optativo).
2 meses de duración. Clases semanales de 4 horas.

Taller de Teatro (adultos)
Entrenamiento actoral. Desbloqueo corporal. Trabajo vocal. Creatividad. Expresividad propia. Diferentes técnicas y estilos. Análisis de texto. Historia del Teatro. Escenas. Personaje. Muestra final (opcional).
Duración aprox: 8 meses. Clases semanales de 2 horas.

Taller de Teatro (adolescentes. 10 a 14 años)

Reconocer y desbloquear el cuerpo y la voz. Encontrar la creatividad y expresividad propia. Diferentes técnicas y estilos. Juego dramático. Escenas, trabajo con texto teatral, creación colectiva. Muestra final (opcional). Actualmente se está trabajando en la puesta en escena de una comedia musical. Duración aproximada: 8 meses. Clases semanales de 2 horas.

Taller de Teatro (niños. 8 a 10 años)
Juego Dramático. Expresión corporal. Imaginación, creatividad. Vestuario. Maquillaje. Escenografía. Escenificaciones. Muestra final (opcional). Duración aprox: 8 meses. Clases semanales de 1:30 h.

Aproximación al Teatro Realista
Estructura dramática. Improvisación. Análisis de texto realista. Escenas a partir del texto dramático. Muestra final (optativa).
4 meses de duración. Clases semanales de 2 a 3 horas de duración.

Producción de espectáculo para público adulto
Trabajo corporal. Conformación de grupo de trabajo. Lectura y elección de textos teatrales. Análisis de texto. Creación de personajes. Búsqueda creativa. Ensayos. Montaje de actor y de director. Puesta en escena de espectáculo.
Duración aprox: 6 meses. Clases semanales de 3 horas

Taller de Análisis de texto teatral
Trabajo a partir de un texto dramático. Reconocimiento y diferenciación de estilos. Estructura dramática. Análisis a partir del contexto histórico y sociológico. El autor y su obra. Reconocimiento de elementos dramáticos y estilísticos.
2 meses. Clases teóricas semanales de 1 hora y media de duración.

Taller de narración teatral
Desinhibición, expresividad. Organización escénica. Análisis de texto. Narración con escenificación. La imagen descriptiva. El recuerdo en escena. Énfasis, silencios, ritmos.
3 meses de duración. Clases semanales de 1 hora y media.

Herramientas para docentes y profesionales
El teatro como apoyatura para desempeñarse en el aula o frente a un auditorio. Apretura corporal, expresividad. Organicidad y organización en la escena. Análisis de texto. Improvisación. El cuerpo y la voz. Las tensiones y las emociones. Relajación y confianza.
2 meses de duración. Clases semanales de 2 a 3 horas

Entrenamiento corporal del actor
Partitura de acciones. Rítmica. Técnicas. Montaje.
Duración aproximada: 4 meses. Clases semanales teórico-prácticas de 2 horas de duración.

Estéticas y poéticas teatrales
Los orígenes del teatro en Oriente y Occidente. El ritual. Evolución y revolución teatral a través de la historia. Elementos que perduran y se resignifican en la escena contemporánea. Estilos, vanguardias. Reconocimiento de elementos a través de proyecciones de videos.
2 meses de duración. Clases teóricas semanales de 1 hora y media de duración.

Taller de Radioteatro
La expresividad a través de la voz. Técnica vocal. La imagen sonora. Creación e Imitación. Personajes. Ritmo, tono, volumen, dicción. La voz cantada y la voz hablada. Juego dramático y vocal. Creación de escenas. Escenificación de textos dramáticos. Grabación y producción.
4 meses de duración. Clases semanales de 2 a 3 horas de duración.

El actor frente a la cámara
Desinhibición. Relajación. Lenguaje teatral, cinematográfico y televisivo. El video clip. Planos. Los dispositivos técnicos y las diferentes formas de narración. Escenificación teatral y filmada. Creación y realización de un corto. Actuación frente a la cámara. Partitura de acciones y montaje. Muestra final (optativa).
3 meses de duración. Clases semanales de 2 horas.

Maquillaje teatral
Personajes. Caracterizaciones. Heridas. Máscara. Expresionismo. El maquillaje teatral, cinematográfico y televisivo. Elementos y técnicas.
Una clase mensual de 4 horas de duración.

Dramaturgia del actor
El actor autor. Creación colectiva. Investigación. Construcción de la escena. Creación de espectáculo.
Duración aproximada: 8 meses. Clases semanales de 2 a 3 horas de duración.

Taller de monólogos
Trabajo de construcción a partir de diferentes dispositivos. Investigación sobre el texto, la escena y la composición de personaje. Puesta en escena de un monólogo. Muestra final.
3 a 4 meses. Clases semanales de 2 a 4 horas (de acuerdo a la cantidad de alumnos).

El Teatro como herramienta social
Trabajo con una problemática social. Investigación y creación. Puesta en escena de un espectáculo teatral. Encuadre histórico y teórico. Dramaturgia del actor. Escenificación. Montaje escénico. Puesta en escena.
6 a 8 meses de duración. Clases semanales de 3 a 4 horas.

Teatro para grupos con necesidades específicas
Asesoramiento a grupos que quieren realizar una puesta en escena para ocasiones especiales.
Duración: 2 meses o más. Clases semanales de 2 a 3 horas de duración.